结论：女儿在父母死后不买寿衣，这一行为本身并不直接构成违法。但这一行为可能涉及道德、习俗以及家庭关系等多个层面的问题，需要从多个角度进行分析。

法律层面分析

1. 法律义务：

   • 在我国法律体系中，并没有明确规定子女必须为去世的父母购买寿衣。法律主要关注的是公民的基本权利和义务，以及对于遗产的处理、继承等法律问题。寿衣的购买更多属于家庭习俗和道德范畴，而非法律强制要求。

2. 道德与习俗：

   • 虽然法律没有强制要求，但按照传统习俗和道德观念，子女通常会为去世的父母准备寿衣等丧葬用品，以表达对逝者的尊重和哀悼。这是中华民族传统文化的一部分，体现了对长辈的孝敬和缅怀。

3. 家庭关系：

   • 如果女儿因为不买寿衣而与其他家庭成员产生矛盾或纠纷，这更多属于家庭内部事务。在这种情况下，建议家庭成员之间通过沟通、协商来解决问题，以维护家庭和谐。如果无法达成一致，也可以考虑寻求第三方调解或法律途径解决，但通常这类纠纷不会直接上升到法律层面。

实际操作建议

1. 沟通协商：

   • 如果女儿因为某些原因不愿意购买寿衣，建议她与其他家庭成员进行坦诚的沟通，解释自己的想法和原因。通过协商，可以找到一个双方都能接受的解决方案。

2. 尊重习俗：

   • 在可能的情况下，尽量尊重和遵循传统习俗。这不仅可以表达对逝者的尊重，也有助于维护家庭和谐和社会稳定。

3. 寻求帮助：

   • 如果家庭成员之间无法达成一致，或者纠纷升级，可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如社区调解委员会、人民调解组织等。这些机构可以提供专业的调解服务，帮助家庭成员化解矛盾。

总结与进一步思考：女儿在父母死后不买寿衣，这一行为本身并不违法。但这一行为可能涉及道德、习俗和家庭关系等多个层面的问题。在处理这类问题时，建议家庭成员之间保持沟通、尊重习俗，并在必要时寻求第三方帮助。如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。