借钱不还的案由一般应写为“民间借贷纠纷”或“借款合同纠纷”，具体取决于案件的实际情况和证据材料。以下是对这一问题的详细解答：
一、案由的选择依据
民间借贷纠纷：
- 适用情况：当双方之间存在借贷关系，但未签订书面借款合同或借条，或者虽然签订了但条款较为简单，主要依赖于口头约定和转账记录等证据来证明借贷关系时，可以选择“民间借贷纠纷”作为案由。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷纠纷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为引发的纠纷。
借款合同纠纷：
- 适用情况：当双方签订了书面借款合同或借条，并详细约定了还款时间、利息等条款，借款人未按期还款时，可以选择“借款合同纠纷”作为案由。此情形强调了合同的法律约束力，双方需严格履行合同约定的义务。
- 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
二、案由填写的注意事项
- 确保案由与案件实际情况相符：在选择案由时，务必根据案件的具体情况和证据材料来准确填写，避免因为案由选择不当而导致诉讼进程受阻或诉讼结果不利。
- 详尽描述纠纷的具体内容和诉求：在起诉状中，除了填写案由外，还需要详尽描述纠纷的具体内容，包括借款时间、地点、金额、支付方式、借款用途、还款情况等，以及明确的诉讼请求，如要求借款人偿还借款本金、利息等。
- 提供充分有效的证据：为了支持自己的主张，需要提供充分有效的证据，如借条/借款合同原件及复印件、银行转账记录/现金支付凭证、聊天记录/通话录音等催款证据，以及其他与本案相关的证据材料。
三、实例说明
- 实例一：张三借给李四5万元，李四出具了借条并约定了还款时间，到期后李四未还钱。张三起诉李四时，因有明确的合同条款，故立案案由应为“借款合同纠纷”。
- 实例二：王五与李四之间仅有口头约定或无直接书面证据，但有其他证据证明借款关系，如转账记录和聊天记录。王五起诉李四时，立案案由则更适合填写“民间借贷纠纷”。
四、法律建议
- 在借款时尽量签订书面借款合同或借条：这样可以明确双方的权利义务关系，减少纠纷的发生。同时，合同或借条中应详细约定借款金额、还款时间、利息等条款，以便在发生纠纷时能够有据可查。
- 保留好相关证据：在借款过程中，要注意保留好相关证据，如转账记录、聊天记录、通话录音等。这些证据在发生纠纷时将起到至关重要的作用。
- 及时咨询专业律师：如果在借款过程中遇到法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以便得到专业的法律意见和指导。
如有任何关于债务债权（民间借贷）的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况和需求，为您提供专业、全面、准确的法律解答和帮助。