结论：非法持有580克液体鸦片能否争取判一年以下，需结合具体案情、犯罪情节、社会危害性以及被告人的认罪态度、悔罪表现等多方面因素综合判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

一、法律定性及量刑标准

根据《中华人民共和国刑法》第三百四十八条的规定，非法持有鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金；非法持有鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

分析：

• 液体鸦片属于鸦片的一种形态，其数量应折算为鸦片数量进行量刑。
• 580克液体鸦片，若折算后达到或超过200克鸦片的标准，则构成非法持有毒品罪，且属于“数量较大”的情形，法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
• 若存在“情节严重”的情形，如多次非法持有、在特定场所非法持有等，则可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

二、争取判一年以下的可能性

1. 犯罪情节轻微：

   • 若被告人非法持有液体鸦片的目的并非为了贩卖或运输，而是出于个人吸食等非营利性目的，且未造成严重社会危害，可视为犯罪情节轻微。
   • 在此情况下，若被告人能够积极认罪、悔罪，并主动上缴毒品，可能有机会争取判一年以下或适用缓刑。

2. 存在从轻或减轻处罚情节：

   • 如被告人具有自首、立功、未成年人犯罪、从犯、胁从犯等法定从轻或减轻处罚情节，可能对其量刑产生积极影响。
   • 若被告人能够积极配合司法机关调查，如实供述自己的罪行，也可能被视为认罪态度好，从而获得从轻处罚。

3. 社会危害性较小：

   • 若被告人非法持有液体鸦片的行为未对他人或社会造成实际危害，如未引发吸毒、贩毒等连锁反应，可能被视为社会危害性较小。
   • 在此情况下，法院在量刑时可能会考虑这一因素，对被告人从轻处罚。

三、实际操作建议

1. 积极配合司法机关：

   • 被告人应如实供述自己的罪行，积极配合司法机关的调查和审判工作。
   • 主动上缴毒品，表明悔罪态度，争取从轻处罚。

2. 寻求专业法律帮助：

   • 被告人应尽快委托专业律师进行辩护，律师将根据案情和法律规定，为被告人制定合适的辩护策略。
   • 律师将协助被告人收集证据、申请取保候审、参与庭审等，为被告人争取最有利的判决结果。

3. 关注量刑情节的认定：

   • 被告人和律师应密切关注案件中的量刑情节，如自首、立功、认罪态度等，确保这些情节得到法院的认可和采纳。
   • 若存在争议或不确定的量刑情节，应及时向法院提出异议或申请补充调查。

总结：非法持有580克液体鸦片能否争取判一年以下，需结合具体案情和多方面因素综合判断。被告人应积极配合司法机关、寻求专业法律帮助，并关注量刑情节的认定，以争取最有利的判决结果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。