结论是：从法律程序上讲，您父亲被哥嫂害死40年的案件，由于时间跨度极长，已经远远超过了我国刑法规定的追诉时效期限，因此一般情况下无法再通过刑事诉讼程序进行“伸冤”或追究刑事责任。但以下几种特殊情况或角度值得您进一步了解与考虑：

1. 追诉时效的基本规定：

   • 根据我国《刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
   • 在您父亲被害的案件中，若哥嫂的行为构成故意杀人罪，法定最高刑为死刑，那么正常情况下追诉时效为二十年。但此案已过去40年，显然已超过了这一期限。

2. 追诉时效的延长：

   • 在某些特殊情况下，追诉时效可以延长。根据《刑法》第八十八条，在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。此外，被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，也不受追诉期限的限制。
   • 然而，在您描述的情境中，若40年前并未立案或被害人未提出控告，且没有证据表明哥嫂逃避侦查或审判，则这些延长追诉时效的情形可能并不适用。

3. 其他法律途径：

   • 虽然刑事追诉可能已无法实现，但您仍可以考虑通过民事诉讼途径寻求一定的救济。例如，如果哥嫂的行为导致了您家庭的经济损失或精神损害，您可以咨询专业律师，了解是否有可能提起民事诉讼要求赔偿。
   • 此外，如果哥嫂的行为还涉及其他违法行为（如侵占财产等），且这些行为在法律上仍有追诉的可能，您也可以考虑通过法律途径进行维权。

4. 情感与道德层面的考量：

   • 从法律程序上讲，该案件可能已无法再通过刑事诉讼进行“伸冤”。但法律并非解决所有问题的唯一途径。在情感与道德层面，您可以通过与家人沟通、寻求心理支持或参与相关社会活动等方式，来处理这一长期的心理创伤。

最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，上述分析仅基于您提供的信息和一般法律原则。如果您希望进一步了解该案件的法律处理方式或寻求具体的法律建议，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况和当地法律法规，为您提供更详细和专业的解答。