交通逃逸是否会判刑，这取决于具体的情节和后果。以下是对交通逃逸可能面临的法律责任及判刑情况的详细分析：

1. 不构成犯罪的情形：

   • 如果交通逃逸行为尚未构成犯罪，比如事故情节相对轻微，未造成人员重伤、死亡或重大财产损失等严重后果，那么逃逸者主要面临的是行政处罚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条的规定，逃逸者可能会被处以二百元以上二千元以下罚款，并可并处十五日以下拘留。同时，逃逸者还可能面临吊销机动车驾驶证，且终生不得重新申请的严厉处罚。

2. 构成犯罪的情形：

   • 当交通逃逸行为构成犯罪时，如涉嫌交通肇事罪，逃逸者将面临刑事责任的追究。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及相关司法解释，具体情形如下：
     • 基本犯罪情形：如果逃逸行为导致他人重伤、死亡或公私财产遭受重大损失，将处三年以下有期徒刑或者拘役。这里的“重大事故”具体标准包括死亡一人或者重伤三人以上，且负事故全部或者主要责任；死亡三人以上，且负事故同等责任；造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，且无能力赔偿数额在三十万元以上。
     • 特别恶劣情节：如果交通运输肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节，如酒后驾驶、无照驾驶等，将处三年以上七年以下有期徒刑。这里的“其他特别恶劣情节”包括但不限于死亡二人以上或者重伤五人以上，负事故全部或者主要责任；死亡六人以上，负事故同等责任；或造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在六十万元以上等情况。
     • 因逃逸致人死亡：如果行为人在交通肇事后为逃避法律追究而逃跑，致使被害人因得不到救助而死亡，即构成“因逃逸致人死亡”，将面临七年以上有期徒刑的处罚。此外，如果行为人将被害人带离事故现场后隐藏或遗弃，导致被害人无法得到救助而死亡或严重残疾，还可能分别依照故意杀人罪或故意伤害罪定罪处罚。

3. 自首对量刑的影响：

   • 交通肇事逃逸后，如果行为人主动投案自首，法院在量刑时会予以考虑，可能会酌情减轻或从轻处罚。但需要注意的是，自首并不能完全免除其应承担的法律责任，具体的判决仍然由法院根据案件的具体事实、证据以及行为人的认罪态度、赔偿情况等因素进行综合判断。

法律建议：

• 在发生交通事故后，应立即停车、抢救伤员、保护现场，并立即报警。选择逃逸不仅无法逃避法律责任，反而可能加重自身的法律后果。
• 如果不幸发生交通事故，且涉及逃逸行为，建议尽快咨询专业律师（即我本人），以获取更准确的法律意见和帮助，了解具体的法律责任和可能的判刑情况。

综上所述，交通逃逸是否会判刑取决于事故的具体情况及其后果。遵守交通规则，及时采取措施处理事故，是避免法律制裁和保障自身权益的最佳途径。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。