在交通事故处理中，双方当事人选择自行协商时，交警不一定需要出面，这主要取决于事故的具体情况和双方当事人的协商结果。以下是对此问题的详细分析：

无需交警出面的情况

1. 轻微事故且事实清楚：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条的规定，对于未造成人身伤亡且当事人对事实及成因无争议的交通事故，双方可以即行撤离现场，恢复交通，并自行协商处理损害赔偿事宜。
   • 在这种情况下，双方当事人应记录好事故发生的时间、地点、对方当事人的姓名和联系方式、机动车牌号、驾驶证号、保险凭证号、碰撞部位等信息，并共同签名确认，然后撤离现场进行协商。例如，两车在停车场发生轻微刮擦，双方对事故责任无争议，即可自行协商赔偿事宜，无需交警介入。

2. 双方达成一致意见：

   • 如果双方当事人对事故的成因、责任划分以及赔偿等事宜均达成一致意见，那么可以自行协商处理，无需交警介入。这种情况下，双方可以签订书面协议，明确赔偿金额、支付方式、支付时间等关键条款，并由双方签字确认。

需要交警出面的情况

1. 协助认定责任：

   • 当双方当事人对事故责任划分存在争议，难以自行确定责任比例时，可以报警请求交警介入。交警会到现场进行勘查，结合事故发生的具体情况（如车辆行驶轨迹、刹车痕迹、碰撞位置等），依据相关法律法规对事故责任作出认定，为双方协商赔偿提供依据。例如，在十字路口发生两车相撞事故，双方对谁应负主要责任存在争议，此时就需要交警介入认定责任。

2. 后续处理及见证：

   • 有些当事人可能担心自行协商后对方反悔，希望有交警作为第三方在场见证协商过程，并对赔偿协议等相关事项进行指导和确认，以保障协商结果的合法性和有效性。此外，如果事故车辆需要交警部门出具相关证明来进行后续的保险理赔、车辆维修等手续，也需要交警介入处理。

3. 协商不成时的解决途径：

   • 若双方当事人尽管有交警介入但仍无法协商一致，可以通过诉讼等法律途径来解决纠纷。在这种情况下，交警的介入可以为后续的诉讼提供证据支持。

注意事项

• 保留证据：无论是否需要交警在场，双方在协商过程中都应保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。这些证据在后续处理中可能起到关键作用。
• 签订书面协议：为了确保协商结果的合法性和有效性，双方最好签订书面的赔偿协议。协议中应明确赔偿金额、支付方式、支付时间等关键条款，并由双方签字确认。

总结：交通事故自行协商时，交警不一定需要出面。在轻微事故且事实清楚、双方达成一致意见的情况下，可以自行协商处理；但在存在争议或需要后续处理及见证的情况下，应及时报警请求交警介入处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。