结论：在借款5万元的情况下，债权人确实可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令来维护自己的合法权益，但前提是必须满足一定的申请条件。
一、申请支付令的法律依据与条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，债权人请求债务人给付金钱、有价证券，且符合以下条件的，可以向法院申请支付令：
债权债务关系明确、合法：
- 必须存在明确的借款事实，如借条、借款合同、转账记录等能证明借贷关系存在且不违反法律法规的证据。例如，您借给朋友5万元，需有朋友出具的借条及您向朋友转账的银行记录作为证明。
请求给付的金钱或有价证券已到期且数额确定：
- 借款合同中应明确约定还款期限，且该期限已到，同时借款金额需清晰明确。如借条上写明朋友应在特定日期归还您借款5万元，到了该日期您即可申请支付令。
债权人与债务人无其他债务纠纷：
- 除该笔借款外，双方不存在其他需要相互履行义务的情况。这是为了确保支付令的针对性和有效性。
支付令能够送达债务人：
- 支付令需通过法定方式实际送达到债务人手中，如直接送达、留置送达等。若债务人下落不明或无法送达，则不能申请支付令。
二、申请支付令的流程
提交申请书：
- 您需向人民法院提交书面申请，详细说明请求给付的金额、事实和证据。在民间借贷案件中，要详述借款时间、地点、金额及约定的还款方式，并附上相关证据，如借条、转账记录等。
法院受理与审查：
- 人民法院会对您的申请进行审查，五日内通知您是否受理。受理后，法院会进一步审查债权债务关系的明确性和合法性。如审查通过，法院会在受理之日起十五日内向债务人发出支付令；如申请不成立，则裁定驳回。
三、支付令的后续情况
债务人的反应：
- 债务人应在收到支付令之日起十五日内清偿债务或提出书面异议。如债务人在规定期间内既不提出异议又不履行支付令，您可向法院申请执行。
提出书面异议：
- 如债务人提出书面异议，法院将对异议进行审查。异议成立的，法院将裁定终结督促程序，支付令自行失效。此时，您可通过起诉等其他法律途径追讨债务。
四、特别提醒
- 在申请支付令前，请确保您已收集并整理好所有相关证据，如借条、转账记录等，以证明债权债务关系的存在和合法性。
- 支付令是一种高效、便捷的债权实现方式，但并非所有情况下都适用。如债务人下落不明或无法送达支付令，或双方存在其他债务纠纷等，您可能需要考虑通过起诉等其他法律途径来维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。