关于您撤诉后能退回多少费用的问题，这主要取决于您与律师事务所签订的委托合同中的具体约定以及案件的实际进展情况。以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 合同约定角度：

   • 通常情况下，律师事务所与委托人签订的委托合同中会明确约定律师费的支付方式、退费条件等。如果合同中明确规定了撤诉后可以退还部分或全部律师费，那么您就有权按照合同约定要求退费。
   • 如果合同中没有明确约定撤诉后的退费问题，那么退费事宜就需要您与律师事务所进行协商。在协商过程中，您可以参考行业惯例、案件实际进展情况等因素，争取一个合理的退费比例。

2. 案件进展角度：

   • 如果您在案件立案后不久就撤诉，且律师事务所尚未进行大量的实质性工作（如调查取证、撰写法律文书、参加庭审等），那么您要求退还大部分律师费的可能性较大。
   • 如果案件已经进入实质性审理阶段，律师事务所已经投入了大量的人力、物力和时间，那么即使您撤诉，律师事务所也可能要求您支付一定的费用作为补偿。这部分费用可能包括已经发生的律师费、差旅费、诉讼费等。

3. 实际操作建议：

   • 首先，仔细审查您与律师事务所签订的委托合同，了解合同中关于退费的具体约定。
   • 其次，与律师事务所进行沟通协商，说明您撤诉的原因和实际情况，争取达成一个双方都能接受的退费协议。
   • 最后，如果协商无果，您可以考虑向当地律师协会或司法行政部门投诉，寻求帮助和调解。

举例说明：假设您与律师事务所签订的委托合同中约定，如果案件在立案后一个月内撤诉，可以退还80%的律师费。而您在立案后第10天就撤诉了，且律师事务所尚未进行大量的实质性工作。那么，在这种情况下，您就有权要求律师事务所退还80%的律师费。

需要强调的是，每个案件的具体情况都不同，退费问题也需要根据实际情况进行具体分析。如果您对退费问题有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。