保险中介人员冒充保险公司理赔人员收取伤者理赔代理费的行为是违法的，可能涉及多项法律责任。以下从不同法律角度为你详细分析：

1. 从《刑法》角度看，可能构成诈骗罪或招摇撞骗罪
   若该中介人员以非法占有为目的，通过虚构“保险公司理赔人员”身份，使伤者陷入错误认识并自愿支付“代理费”，且数额达到当地诈骗罪立案标准（通常为3000元至1万元以上），则可能构成《刑法》第266条规定的诈骗罪。
   若其冒充国家机关工作人员（如虚构“保险监管部门工作人员”身份）进行诈骗，还可能同时触犯《刑法》第279条招摇撞骗罪，需从重处罚。

2. 从《保险法》角度看，属于“欺骗投保人、被保险人或受益人”的违法行为
   根据《保险法》第116条、第131条，保险中介机构及其从业人员不得“欺骗保险人、投保人、被保险人或者受益人”，也不得“伪造、擅自变更保险合同，或者为保险合同当事人提供虚假证明材料”。
   冒充理赔人员收取费用，本质是通过虚构身份误导伤者，可能被认定为“欺骗行为”，保险监管部门可对其处以警告、罚款（如1万元以上10万元以下），甚至吊销业务许可证。

3. 从《民法典》角度看，可能构成无权代理或欺诈，需承担民事赔偿责任
   若伤者因该中介人员的欺诈行为支付了费用，可依据《民法典》第148条（欺诈）或第171条（无权代理）要求撤销合同、返还费用，并主张赔偿损失（如因延误理赔导致的额外支出）。
   若中介人员所在机构存在管理过失（如未对员工身份审核到位），伤者还可依据《民法典》第1191条（用人单位责任）要求机构承担连带赔偿责任。

实务建议：

• 若您或他人遭遇此类情况，建议立即收集证据（如聊天记录、转账记录、对方身份信息等），向当地公安机关报案（刑事案件）或向银保监会举报（行政违法）；
  
• 若已产生经济损失，可同步向法院提起民事诉讼，要求对方返还费用并赔偿损失；
  
• 日常处理理赔时，务必通过保险公司官方渠道（如官网、客服电话）核实工作人员身份，避免轻信“代理理赔”承诺。
  

如有进一步细节需要分析（如涉案金额、具体行为方式等），可直接向我咨询，我会结合证据为您梳理法律风险及应对方案。