关于您提到的“没注意到左转红绿灯”的交通违法行为，这确实是一个需要严肃对待的问题，因为它不仅关乎您的个人安全，也影响到其他道路使用者的安全。以下是我为您详细梳理的处罚标准、处理流程以及一些重要的注意事项：
一、处罚标准
记分情况：
- 根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶机动车不按交通信号灯指示通行的，通常会被记6分。但具体记分分值可能会因地方交通管理规定的不同而有所差异，某些特殊情况下也可能记3分。不过，在您描述的场景中，即未注意到左转红绿灯而违规转弯，更可能面临的是记6分的处罚。
罚款情况：
- 依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者20元以上200元以下罚款。在实际执法中，不按指示灯左转弯一般会被处以200元罚款。
特殊情况说明：
- 如果左转显示红灯、直行显示绿灯时，您未按照指示灯提示方向驶入左弯道，可能面临100元罚款但不记分，或者按照闯红灯处理，即罚款200元并记3分（但根据最新规定，闯红灯通常记6分，此处需以实际执法为准）。
- 若各方向均为绿灯，则按或不按指示灯驶入导向车道，不一定受罚，但这并不意味着您可以随意行驶，仍需遵守交通规则。
二、处理流程
携带证件：
- 如果您被交警现场查处或收到违章通知，需要携带身份证、驾驶证、行驶证至违章处理大厅办理相关手续。
缴纳罚款：
- 持处罚决定书到指定银行缴纳罚款。务必在15日内完成缴纳，逾期将每日加收3%的滞纳金（总额不超过罚款金额）。
后续查询：
- 缴费后保留票据，数日后网上查询违法信息是否消除。若未消除，需携交款单至交警队法制科说明情况，经确认后删除记录。
三、重要注意事项
事故责任：
- 若因未注意左转红绿灯导致交通事故，您还需承担相应的法律责任。这可能包括赔偿对方损失、承担医疗费用等。
异议处理：
- 如果您对处罚有异议，可以收集相关证据（如行车记录仪视频、照片等）向交通管理部门提出行政复议申请，争取撤销或减轻处罚。
安全驾驶建议：
- 为了避免类似违规行为的发生，我建议您在行驶过程中保持高度注意力，特别是在接近路口时提前观察交通信号灯和导向车道标志。
- 如果您对某个路口的交通规则不熟悉，可以提前减速、观察并询问其他驾驶员或行人，以确保安全行驶。
总之，没按指示灯左转弯是严重的交通违法行为，不仅威胁道路交通安全，还将面临严厉的法律制裁。因此，我强烈建议您严格遵守交通规则，确保行车安全。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。