结论：在车上贴自己家店的广告是否违法，主要取决于广告内容的合法性、张贴位置和面积是否适当，以及是否按照当地规定完成备案。以下是对这些因素的详细分析：

一、广告内容的合法性

1. 合法内容：广告内容必须严格遵守法律法规，不得包含违法、违规、虚假、误导性信息或违背公序良俗的内容。例如，不得宣传色情、暴力、毒品，也不得进行虚假的保健品功效宣传等。这是确保广告内容不违反《中华人民共和国广告法》的基本要求。
2. 违法内容：若广告中含有反动、淫秽、迷信、恐怖等违法内容，或进行虚假宣传欺骗消费者，将违反《中华人民共和国广告法》，可能面临市场监督管理部门责令停止发布、消除影响，以及广告费用三倍以上五倍以下的罚款等处罚。

二、张贴位置和面积

1. 位置适当：广告的张贴位置应避免影响驾驶员的视线和车辆的安全驾驶。具体来说，不能在前后挡风玻璃、侧窗玻璃等关键视线部位张贴广告。这些位置是驾驶员观察路况和周围环境的重要窗口，遮挡这些位置将增加交通安全隐患。
2. 面积适当：广告的面积也需控制在合理范围内，通常不能超过车身面积的一定比例（如某些地方规定不得超过车身主体颜色面积的三分之一）。这是为了确保广告不会干扰到车辆的行驶安全，同时保持车身外观的整洁和美观。

三、备案要求

1. 备案流程：在部分要求车主进行广告备案的地区，车主需按照程序到当地工商行政管理部门进行备案，提交相关材料并经过审核通过后才能张贴广告。备案流程通常包括填写申请表、提交广告内容样本、提供车辆信息等步骤。
2. 未备案后果：若车主未办理备案手续就私自张贴广告，将被视为违规行为。相关部门可能会责令限期改正、罚款等作为处罚措施。因此，车主在张贴广告前务必了解当地是否要求备案，并按照规定办理相关手续。

四、特殊情况处理

1. 私家车与营运车辆的区别：私家车在车窗、车身适当位置张贴不影响安全驾驶的小幅广告，且内容合法合规，通常是被允许的。而营运车辆（如出租车、公交车）张贴广告则有更严格的规定，需要经过相关部门审批，并按照规定的规格、内容张贴广告才合法。
2. 公益广告特殊考虑：一些城市允许在公交车、出租车等公共交通工具上张贴经过特定程序审批的公益广告，这类广告通常不影响车辆安全驾驶和外观整洁。但车主仍需了解当地的具体规定和要求。

五、建议与总结

1. 提前咨询：在决定在车上贴广告前，务必咨询当地车管所或工商部门，了解具体的审批流程和规定。这有助于车主避免不必要的法律纠纷和处罚。
2. 合规操作：确保广告内容真实、合法，符合社会文明和优秀传统文化要求。同时，不得改变车辆基本技术参数或影响安全驾驶。
3. 注意维护：广告发布期间，保持广告的完整性和清洁度，避免破损或脱落影响车辆外观或安全驾驶。

总结：在车上贴自己家店的广告是否违法需综合考虑多个因素。为避免不必要的法律纠纷和处罚，建议车主在贴广告前仔细了解并遵守相关法律法规和当地规定，确保广告内容的合法性、张贴位置的合理性以及按要求完成备案手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。