结论前置：逾期未还本金的计算主要涉及逾期本金、逾期利息及可能的违约金（或滞纳金）等方面，具体计算方式和费用标准应以贷款合同中的约定为准，并需遵守相关法律法规的规定。

详细分析：

1. 逾期本金：

   • 逾期本金是指借款人到期未能按时偿还的贷款本金部分。其计算方式相对简单，即贷款合同中约定的当期应还本金金额减去实际已还本金金额。若借款人未按时全额还款，则未还的本金部分即为逾期本金。
   • 案例：假设您与银行签订的贷款合同约定本月应还本金为10000元，但您只还了5000元，那么逾期本金就是5000元。

2. 逾期利息：

   • 逾期利息是借款人在逾期还款后，就逾期本金额外支付的利息。其计算方式通常基于贷款合同中的罚息利率，该利率一般会在正常贷款利率基础上上浮一定比例，并在合同中明确标注。
   • 单利计算方式：
     • 公式：\(逾期利息 = 逾期本金 \times 罚息利率 \times 逾期天数\)
     • 案例：假设您的贷款逾期本金为10000元，罚息利率为日利率0.05%，逾期了30天。则逾期利息 = \(10000 \times 0.05\% \times 30 = 150元\)。
   • 复利计算方式（较少见，但仍需了解）：
     • 公式：\(逾期利息 = （逾期本金 + 上期逾期利息）\times 罚息利率 \times 逾期天数\)
     • 案例：假设您的贷款逾期本金为8000元，上期逾期利息为50元，罚息利率为日利率0.04%，逾期20天。则本期逾期利息 = \(（8000 + 50）\times 0.04\% \times 20 = 64.4元\)。

3. 违约金（或滞纳金）：

   • 除了逾期利息外，金融机构还可能根据合同约定收取一定的违约金或滞纳金，作为对借款人违约行为的惩罚性费用。
   • 按固定金额收取：无论逾期本金多少，只要发生逾期，就收取固定数额的违约金。
     • 案例：假设您的贷款合同约定，一旦逾期，就收取200元的违约金。
   • 按逾期本金的一定比例收取：
     • 公式：\(违约金 = 逾期本金 \times 违约金比例\)
     • 案例：假设您的贷款逾期本金为5000元，违约金比例为2%。则违约金 = \(5000 \times 2\% = 100元\)。

4. 特别注意：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的部分，人民法院不予支持。虽然金融机构的贷款业务一般不受此限制，但也需遵守金融监管部门对其利率和收费标准的规范和限制。
   • 在签订贷款合同时，您务必仔细阅读合同条款，了解清楚各项费用的计算方式和标准，以便在发生逾期时能够及时、准确地计算出应支付的费用，并与金融机构协商解决逾期问题。

法律建议：

• 如果您面临逾期未还本金的情况，首先应仔细核对贷款合同中的相关条款，了解逾期本金、逾期利息及违约金的计算方式和标准。
• 积极与金融机构沟通协商，寻求解决方案，如延期还款、分期还款等，以减轻还款压力并避免不必要的法律纠纷。
• 如无法与金融机构达成一致，或认为金融机构的收费标准不合理，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。