一年内两次违反道交法，并不必然导致行政拘留的执行，是否执行行政拘留需根据具体违法情节和法律规定来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 行政拘留的适用条件：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，行政拘留通常适用于严重违反道路交通安全法律、法规的行为，如醉酒驾驶、肇事逃逸、无证驾驶等。
   • 单纯的交通违章，如超速、闯红灯等，一般不直接导致行政拘留，除非这些违章行为伴随着其他严重情节，如造成交通事故、阻碍执法等。

2. 一年内两次违章的影响：

   • 一年内两次违反道交法，并不直接构成行政拘留的理由。行政拘留的适用是基于每次违法行为的性质和严重程度，而非违法行为的次数。
   • 如果两次违章行为均未达到行政拘留的严重程度，那么即使是一年内两次违章，也不会被执行行政拘留。

3. 具体违法情节的考量：

   • 在判断是否执行行政拘留时，公安机关会综合考虑违法行为的性质、情节、社会危害程度以及违法者的态度等因素。
   • 如果两次违章行为中，有一次或两次均涉及严重违法行为，如醉酒驾驶、肇事逃逸等，那么根据法律规定，可能会被执行行政拘留。

4. 法律程序的遵循：

   • 即使决定执行行政拘留，也必须遵循严格的法律程序，包括告知违法者权利、听取陈述和申辩、作出行政处罚决定等。
   • 违法者有权对行政拘留决定提出行政复议或行政诉讼，以维护自己的合法权益。

建议：

• 如果您或他人面临交通违章问题，建议首先了解具体的违章行为和可能的法律后果。
• 对于任何交通违章行为，都应积极配合执法部门的调查和处理，避免逃避或阻碍执法。
• 如果对行政处罚决定有异议，可以依法提出行政复议或行政诉讼，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。