当人民法院认为某人不宜作诉讼代理人时，通常意味着该人因某些原因不符合担任诉讼代理人的条件或要求，此时应采取以下措施进行处理：

1. 理解法院的决定：

   • 法院的决定是基于对案件情况、诉讼代理人的表现以及道德、品行等因素的综合判断。这可能包括诉讼代理人有严重违法违纪记录、扰乱法庭秩序或违反职业道德等情形。
   • 当事人应尊重法院的决定，并理解这是为了确保诉讼的公正性和有效性。

2. 更换诉讼代理人：

   • 如果原定的诉讼代理人被法院认为不宜担任，当事人应尽快寻找并更换合适的诉讼代理人。
   • 在选择新的诉讼代理人时，应确保其具备完全的行为能力、良好的品行和职业道德，且与被代理人无利益冲突。

3. 了解不宜担任诉讼代理人的具体情形：

   • 根据相关法律规定，以下情形的人不得担任诉讼代理人：无民事行为能力人与限制民事行为能力人、可能损害被代理人利益的人、特定职业处罚者（如被开除公职和被吊销律师、公证员执业证书的人）、无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人（在诉讼中通常不能直接作为被监护人的诉讼代理人）、正在被执行刑罚或依法被剥夺、限制人身自由的人。
   • 当事人应了解这些规定，以避免选择不符合条件的诉讼代理人。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果当事人对法院的决定有异议或不确定如何更换诉讼代理人，可以寻求法律帮助，如咨询专业律师。
   • 律师可以提供专业的法律意见，帮助当事人理解法院的决定，并指导当事人如何更换合适的诉讼代理人。

5. 遵守法律程序：

   • 在更换诉讼代理人的过程中，当事人应遵守法律程序，如提交相关的法律文件、通知法院等。
   • 确保更换诉讼代理人的过程合法、合规，以避免因程序问题而影响诉讼的进行。

法律背景与建议：

• 诉讼代理人的选择对于诉讼的公正性和有效性至关重要。因此，法院对诉讼代理人的资格有严格的要求。
• 当事人应认真对待法院的决定，并积极采取措施更换合适的诉讼代理人，以确保自己的合法权益得到有效维护。
• 如果在更换诉讼代理人的过程中遇到任何问题或困难，可以随时向我咨询，我将提供专业的法律帮助和指导。