结论：债权人并非必须经过司法诉讼确认债权才能对离婚协议撤销，但需满足特定条件，即离婚协议中关于财产分割的条款损害了债权人的利益，且债权人能够提供充分证据证明这一点。
法律背景与解释：
债权人撤销权：
- 根据《民法典》的相关规定，债权人在特定情况下享有撤销权，即债权人可以请求法院撤销债务人实施的某些行为，如无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产等，这些行为如果损害了债权人的利益，债权人有权请求撤销。
- 在离婚协议的情境下，如果离婚协议中的财产分割条款导致债务人的责任财产减少，进而损害了债权人的利益，债权人同样可以行使撤销权。
撤销权的行使条件：
- 债权人需要证明离婚协议中的财产分割条款确实损害了其债权。这通常要求债权人提供证据，如债务人的财产状况、离婚协议的具体内容、债权人与债务人之间的债权债务关系等。
- 债权人行使撤销权需要通过司法诉讼程序，即向法院提起诉讼，请求法院撤销离婚协议中损害其债权的部分。
司法诉讼的必要性：
- 虽然债权人并非必须事先通过司法诉讼确认债权才能行使撤销权，但在实际操作中，债权人通常需要先确认其债权的存在和合法性，以便在撤销权诉讼中提供充分的证据。
- 如果债权人与债务人之间的债权债务关系存在争议，债权人可能需要先通过诉讼或仲裁等方式确认债权，然后再考虑是否行使撤销权。
法律建议：
收集证据：
- 债权人应积极收集与债务人之间的债权债务关系相关的证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等。
- 同时，债权人还应收集离婚协议的具体内容以及债务人的财产状况等证据，以便在撤销权诉讼中提供充分的支持。
咨询专业律师：
- 由于撤销权诉讼涉及复杂的法律问题和证据收集，债权人应咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及如何有效地行使撤销权。
- 我作为专业律师，可以为你提供详细的法律咨询和诉讼代理服务，帮助你维护自己的合法权益。
谨慎行使权利：
- 债权人在行使撤销权时应谨慎行事，确保自己的行为符合法律规定和道德准则。
- 撤销权诉讼可能涉及债务人的个人隐私和家庭关系，债权人应尊重债务人的合法权益，避免不必要的纠纷和冲突。
可能法律后果：
- 如果债权人成功行使撤销权，离婚协议中损害其债权的部分将被撤销，债务人的责任财产将恢复至撤销前的状态，债权人的债权将得到更好的保障。
- 如果债权人未能提供充分证据证明离婚协议损害了其债权，或者其撤销权诉讼被法院驳回，债权人可能需要承担诉讼费用和其他相关费用，并且其债权可能无法得到充分保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。