司法社工保护未成年人子女既涉及社会保护，也与司法保护有紧密联系，具体需分情况讨论：

1. 社会保护层面
   社会保护的核心是动员全社会力量，为未成年人创造良好的成长环境，预防其权益受侵害。司法社工若以社区工作者、社会服务机构成员等身份介入，通过开展普法教育、心理辅导、家庭关系调解等一般性社会服务，帮助未成年人及其家庭提升法律意识、改善成长环境，则属于社会保护的范畴。例如，司法社工在社区组织反校园暴力讲座，或为困境儿童家庭提供监护指导，均属于社会保护措施。

2. 司法保护层面
   司法保护强调通过司法程序或司法相关职能直接保护未成年人权益。若司法社工受法院、检察院、公安机关或司法行政机关委托，在刑事诉讼、民事诉讼或行政诉讼中履行特定职责，则属于司法保护。例如：

   • 在未成年人刑事案件中，司法社工受法院委托进行社会调查（评估未成年被告人的成长经历、犯罪原因等），为量刑提供参考；
     
   • 在涉未成年人民事案件（如监护权变更、抚养费纠纷）中，司法社工协助法院开展家事调查或心理疏导；
     
   • 在未成年人遭受侵害的案件中，司法社工配合公安机关、检察机关进行被害人保护（如提供临时庇护、心理干预）。
     此类行为因直接服务于司法程序，属于司法保护的延伸。

总结：司法社工的保护行为性质取决于其身份和职责来源。若以社会力量身份提供普适性服务，属社会保护；若受司法机关委托参与司法程序，则属司法保护。实践中，二者常交叉存在，需结合具体场景判断。

若有进一步疑问或需分析具体案例，可直接向我咨询。