民间车押贷款利息的合法范围需分情况讨论，具体如下：

1. 法定利率上限原则
   根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷利率的司法保护上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。以2024年7月最新LPR（3.45%）为例，4倍即为13.8%。若车押贷款合同在此日期后签订，年利率超过13.8%的部分将不受法律保护，借款人可拒绝支付超出部分的利息。

2. 复利计算限制
   若贷款合同中约定复利（即“利滚利”），需满足两个条件才合法：

   • 借贷双方对前期借款本息结算后，将利息计入后期借款本金；
     
   • 重新出具的债权凭证上，前期利率与重新约定利率之和，未超过合同成立时LPR的4倍。
     例如，若前期年利率为10%，重新约定利率为5%，总和15%超过13.8%的，超出部分无效。

3. 逾期利息与违约金限制

   • 逾期利息、违约金或其他费用总和，不得超过合同成立时LPR的4倍。
     
   • 若出借人同时主张逾期利息和违约金，法院会以总金额是否超标为判断标准，而非单独审查每一项。

4. 特殊情形说明

   • 金融机构贷款不适用此规则：若贷款方为银行、消费金融公司等持牌金融机构，利率上限由央行或银保监会另行规定（通常高于民间借贷上限）。
     
   • “砍头息”违法：若出借人预先扣除利息（如借款10万，实际到手9万，却按10万计息），法院会以实际到账金额为本金计算利息，超出部分无效。

实务建议：

• 签订车押贷款合同时，务必要求出借人明确写明年化利率（而非“月息几分”等模糊表述），避免隐性费用。
  
• 若已签订高息合同，可保留转账记录、合同等证据，通过诉讼主张调整利息（仅需支付合法部分）。
  
• 警惕“以车抵债”陷阱：部分出借人可能通过虚假诉讼侵占车辆，若遇此类情况，立即报警并委托律师介入。

如有具体合同条款或纠纷细节，可进一步向我说明，我会结合证据分析合法性及应对方案。