关于初次吸毒和容留他人吸毒罪开庭时家属能否去的问题，结论是：家属通常是可以去旁听庭审的，但需遵守法院的相关规定和庭审纪律。以下从几个方面详细说明：

1. 庭审旁听的基本权利：

   • 在中国，刑事案件的庭审通常是公开的（涉及国家秘密、个人隐私、未成年人犯罪等特殊情况除外），家属作为旁听人员，有权进入法庭旁听庭审过程。这有助于家属了解案件的审理情况，包括控辩双方的举证、质证以及法官的审理思路。

2. 遵守庭审纪律：

   • 家属在旁听庭审时，必须严格遵守法庭纪律，不得随意发言、打断庭审进程或干扰庭审秩序。这是维护庭审公正、顺利进行的基本要求。如果家属违反庭审纪律，可能会被法庭警告、训诫，甚至被强制带出法庭。

3. 具体案件的特殊性：

   • 虽然一般情况下家属可以旁听庭审，但具体案件可能因涉及特殊情况（如涉及未成年人、个人隐私等）而有所限制。在这种情况下，法院可能会决定不公开审理，或者限制旁听人员的范围。因此，家属在前往法庭旁听前，最好先了解案件的具体情况以及法院的相关规定。

4. 家属的准备工作：

   • 在庭审前，家属可以与律师沟通，了解庭审的流程、可能涉及的问题以及需要注意的事项。这有助于家属更好地准备旁听庭审，并在庭审过程中保持冷静、理性，不干扰庭审的正常进行。

5. 庭审后的跟进：

   • 庭审结束后，家属可以与律师进一步沟通，了解庭审的情况以及可能的判决结果。如果家属对判决结果有异议，可以在律师的指导下考虑提起上诉或申请再审等法律救济途径。

额外建议：

• 家属在旁听庭审时，可以携带笔记本记录关键信息，但需注意不要干扰庭审进程。
• 如果家属对法律程序或案件情况不熟悉，可以提前向律师咨询，以便更好地理解庭审过程。
• 无论判决结果如何，家属都应给予被告人充分的关心和支持，帮助其积极面对并改正错误。

作为陈京旭律师，我专注于刑事辩护和取保候审领域，如果你有任何关于刑事案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。