结论：女人出轨后，家里男人向对方索要5万块钱，这一行为是否承担法律责任，需根据具体情况来判断，可能涉及敲诈勒索、侵犯隐私权或名誉权等法律问题。
分析：
敲诈勒索的可能性：
- 如果男人以曝光出轨行为、损害对方名誉或采取其他非法手段相威胁，迫使对方支付5万元，这种行为可能构成敲诈勒索。
- 敲诈勒索是指以非法占有为目的，对被害人使用实施恐吓、威胁或要挟的方法，非法占用被害人公私财物，从而构成犯罪。在此情况下，男人可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
侵犯隐私权或名誉权的可能性：
- 如果男人在索要金钱的过程中，未经对方同意，擅自公开或传播其出轨的隐私信息，可能侵犯对方的隐私权。
- 同时，如果男人的行为导致对方的社会评价降低，名誉受损，还可能构成侵犯名誉权。
- 在这种情况下，男人可能需要承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
合法索赔的例外情况：
- 如果男人能够证明出轨行为给自己造成了实际的经济损失（如共同财产的减少、子女抚养费用的增加等），并且索要的金额与这些损失相当，那么这种索赔行为可能是合法的。
- 但即便如此，男人也应通过合法途径（如协商、调解或诉讼）来主张自己的权益，而不是采取威胁或恐吓等非法手段。
建议：
- 保持冷静和理性：面对出轨等家庭问题，应保持冷静和理性，避免采取过激或非法的行为。
- 寻求合法途径解决：如果认为自己的权益受到侵害，应通过合法途径来主张自己的权益，如与对方协商、寻求调解或提起诉讼等。
- 咨询专业律师：在处理此类复杂问题时，建议咨询专业律师的意见，以确保自己的行为合法合规，并最大限度地维护自己的权益。
后续行动：
- 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，且不确定如何处理，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细的法律建议和解决方案。