公司涉嫌传销，相关法务人员是否会判刑，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 传销的法律定性：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之一的规定，组织、领导传销活动构成犯罪。这要求传销活动具有特定的组织结构、计酬方式，并引诱、胁迫参加者继续发展他人参加，骗取财物，扰乱经济社会秩序。

2. 法务人员的责任：

   • 如果法务人员直接参与组织、领导传销活动：
     • 他们可能会被视为传销活动的组织者或领导者，从而面临刑事处罚。根据法律规定，组织、领导传销活动的犯罪分子，一般情形下将处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，将处五年以上有期徒刑，并处罚金。
   • 如果法务人员未直接参与组织、领导传销活动，但提供法律支持或帮助：
     • 这取决于他们提供的法律支持或帮助的性质和程度。如果法务人员明知公司从事传销活动，仍为其提供法律咨询、合同起草等支持，可能构成共同犯罪或帮助犯，同样面临刑事处罚的风险。
     • 如果法务人员是在不知情的情况下提供法律支持，且没有参与传销活动的组织、领导或策划，那么他们可能不会受到刑事处罚。但这种情况需要充分的证据来证明法务人员的无知情状态。

3. 情节严重性的判断：

   • 情节的严重性通常会结合参与传销的人数、层级规模、涉案金额、造成的社会影响等多方面因素综合判断。如果传销活动涉及的人数众多、层级复杂、涉案金额巨大，或者造成了严重的社会影响，那么相关法务人员（如果涉及）可能面临更严厉的刑事处罚。

4. 行政处罚的可能性：

   • 即使法务人员未达到犯罪程度，但如果他们参与了传销活动或为其提供了支持，也可能面临行政处罚。根据《禁止传销条例》，介绍、诱骗、胁迫他人参加传销的，将被责令停止违法行为，没收非法财物和违法所得，并处以罚款。

建议：

• 对于公司法务人员而言，应严格遵守法律法规，避免参与任何形式的传销活动。
• 如果公司涉嫌传销，法务人员应立即停止提供任何法律支持或帮助，并向相关部门报告。
• 如果法务人员发现自己可能涉及传销活动，应尽快咨询专业律师，了解自己的法律责任和风险，并采取相应的措施来保护自己。

总结：公司涉嫌传销时，相关法务人员是否会判刑取决于他们是否直接参与组织、领导传销活动以及提供法律支持或帮助的性质和程度。在任何情况下，法务人员都应严格遵守法律法规，避免涉及任何非法活动。如果你或你所在的公司面临类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。