结论：授权委托书授权错误时，是否还要接收投标人的投标文件，需根据具体情况判断，一般而言，若错误不影响实质授权内容，可接收；若错误导致授权无效或存在重大歧义，则不建议接收，并应及时采取补救措施。以下从不同角度详细分析：

一、授权错误的具体类型及影响

1. 非实质性错误：

   • 若授权委托书中的错误属于非实质性错误，如笔误、格式错误等，且这些错误并不影响对授权内容的实质理解，那么该授权委托书仍然有效。在此情况下，接收投标人的投标文件是合理的，因为授权的核心意图并未因错误而改变。

2. 实质性错误：

   • 若授权委托书中的错误属于实质性错误，如授权范围不明确、授权对象错误、授权期限错误等，且这些错误可能导致授权无效或存在重大歧义，那么接收投标人的投标文件可能存在风险。因为在此情况下，授权委托书的法律效力可能受到质疑，接收投标文件可能引发后续的法律纠纷。

二、接收投标文件后的法律后果

1. 若授权有效：

   • 如果授权委托书虽然存在错误，但经审查后认为授权仍然有效，那么接收投标文件后，应按照授权委托书的约定和法律规定处理投标文件，包括评审、中标通知等后续流程。

2. 若授权无效：

   • 如果授权委托书因错误导致授权无效，那么接收投标文件可能构成无权代理或越权代理，需要承担相应的法律责任。例如，可能需要向投标人承担违约责任或赔偿责任，甚至可能面临行政处罚。

三、建议措施

1. 审查授权委托书：

   • 在接收投标文件前，应仔细审查授权委托书的内容，确保授权明确、有效，并符合相关法律法规的规定。

2. 及时补救：

   • 如果发现授权委托书存在错误，应及时与授权人沟通，采取补救措施，如重新出具授权委托书、补充说明等，以确保授权的合法性和有效性。

3. 咨询专业意见：

   • 在处理复杂的授权委托问题时，建议咨询专业律师的意见，以确保处理方式的合法性和合规性，避免潜在的法律风险。

进一步思考：在实际操作中，授权委托书的错误可能因具体情况而异，因此需要根据实际情况进行具体分析。如果对授权委托书的法律效力存在疑问，或者担心接收投标文件可能引发法律纠纷，建议及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和解决方案。