结论：在法院判决裁定破产的企业与他人共同承担诉讼费，且他人已承担的情况下，他人可以通过向破产管理人申报债权的方式追偿其已承担的诉讼费部分。若破产财产不足以清偿全部债务，则按照法定顺序进行清偿，他人可能无法获得全额追偿。

详细分析：

1. 破产程序中的债权申报：

   • 根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，当企业被法院裁定破产时，其债权人需要在规定的期限内向破产管理人申报债权。这包括因破产企业而产生的各种债务，如共同承担的诉讼费等。
   • 在此情况下，已承担诉讼费的他人应视为破产企业的债权人，有权向破产管理人申报其已承担的诉讼费部分作为债权。

2. 债权的清偿顺序：

   • 在破产程序中，债权的清偿遵循法定顺序。通常，优先清偿的是破产费用和共益债务，然后是职工工资、社保费用和税款等，最后才是普通债权。
   • 如果破产财产不足以清偿全部债务，那么债权人将按照法定顺序和比例获得清偿。这意味着，即使他人申报了债权，也可能无法获得全额追偿。

3. 追偿的具体操作：

   • 他人应首先向破产管理人提交债权申报材料，包括诉讼费的相关证据（如法院判决书、缴费凭证等）。
   • 破产管理人将对申报的债权进行审核，并编制债权表供债权人会议核查。
   • 如果债权得到确认，他人将有权在破产财产分配时按照法定顺序和比例获得清偿。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果破产企业存在恶意逃避债务或隐匿财产等行为，他人可以向法院申请对破产企业进行更深入的调查，并可能通过法律手段追究相关责任人的法律责任。
   • 在某些情况下，如果破产企业的股东或关联方存在过错或违法行为，他人也可能有权向他们追偿部分或全部损失。

建议与注意事项：

• 及时申报债权：他人应密切关注破产程序的进展，确保在规定的期限内向破产管理人申报债权，以免丧失追偿机会。
• 保留相关证据：他人应妥善保管与诉讼费相关的所有证据，以便在债权申报和追偿过程中提供有力支持。
• 咨询专业律师：虽然我在此提供了基本的法律分析和建议，但破产程序涉及复杂的法律问题和程序要求。因此，建议他人在实际操作中咨询专业律师，以确保其权益得到充分保障。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。