结论概述：您使用自己的银行卡转账到公公用于还贷款的银行账户，一般情况下，这一行为本身不会直接导致您承担公公贷款逾期的法律责任。但具体是否会产生影响，还需根据转账的性质、目的以及您与公公之间的约定等因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
转账行为的法律性质：
- 无偿赠与：如果您转账给公公用于还贷款是出于无偿赠与的目的，即您自愿将资金赠予公公，且没有附加任何条件或要求，那么这一行为在法律上通常被视为赠与。赠与行为一旦完成，赠与人（您）通常不再对受赠人（公公）如何使用该资金或资金使用后的后果承担责任。因此，公公贷款逾期，一般不会直接影响您的信用记录或法律责任。
- 借款或委托还款：如果您转账给公公是出于借款给他还贷款，或者您受公公委托代为还款，那么情况就有所不同。在这种情况下，您与公公之间可能形成了借款合同关系或委托合同关系。如果公公未能按时还款导致逾期，虽然这不会直接影响您的信用记录（除非您是共同借款人或担保人），但您可能需要根据与公公之间的约定，承担相应的合同责任，如要求公公偿还您代为支付的款项等。
是否涉及共同借款或担保：
- 共同借款：如果您与公公共同作为借款人向银行申请了贷款，那么您与公公对贷款本金及利息承担连带还款责任。在这种情况下，如果公公逾期未还款，银行有权要求您承担还款责任，并可能影响您的信用记录。
- 担保：如果您为公公的贷款提供了担保，那么当公公逾期未还款时，银行有权要求您作为担保人承担还款责任。这同样可能影响您的信用记录，并可能导致您承担法律责任。
法律建议：
- 明确转账性质：建议您与公公明确转账的性质和目的，并保留相关证据（如转账记录、聊天记录等），以便在必要时证明您的转账行为并非共同借款或担保。
- 关注信用记录：定期查询您的个人信用报告，确保没有因公公的贷款逾期而影响您的信用记录。
- 及时沟通：如果公公出现贷款逾期的情况，建议您及时与公公沟通，了解逾期原因，并协商解决方案。如果可能的话，可以协助公公与银行沟通，寻求延期还款、分期还款等解决方案。
特殊情况说明：如果银行在贷款过程中存在违规操作或不当行为，导致您在不知情的情况下被卷入公公的贷款纠纷中，您有权向银行提出异议，并寻求法律途径维护自己的合法权益。
后续行动建议：如果您对上述分析仍有疑问，或者担心公公的贷款逾期可能对您产生实际影响，建议您直接向我咨询，提供更详细的信息，以便我能为您提供更具体的法律建议。