交通事故中，去外省治疗产生的交通费一般是可以要求赔付的，但需满足一定条件。具体分析如下：

1. 交通费赔付的法律依据
   根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，交通费属于法定赔偿项目，指受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用。若外省治疗是因当地医疗条件不足、病情需要等合理原因，且交通费支出与事故存在直接因果关系，可主张赔偿。

2. 赔付需满足的合理性条件

   • 必要性：需证明外省治疗是必要的（如当地医院无法提供有效治疗、需特殊专家或设备等），通常需提供医院出具的转院证明或诊断建议。
     
   • 关联性：交通费支出需与事故导致的伤情直接相关，例如因伤情恶化需紧急转院，而非因个人原因（如旅游、探亲）产生的费用。
     
   • 合理性：费用需符合普通交通工具的合理标准（如火车硬座、长途汽车等），若选择高铁一等座、飞机头等舱等高档交通方式，可能需自行承担部分费用。

3. 赔付范围与举证责任

   • 范围：包括受害人本人的交通费，以及必要陪护人员（如家属）的交通费（需证明陪护必要性）。
     
   • 举证：需保留交通费票据（如火车票、汽车票、出租车发票等），并附上转院证明、病历等材料，以证明费用与事故的关联性。

4. 实务建议

   • 提前沟通：若需转外省治疗，建议先与保险公司或肇事方协商，明确费用承担方式，避免后续纠纷。
     
   • 保留证据：妥善保存所有交通票据、医疗记录、转院证明等材料，以便在诉讼或协商中提供依据。
     
   • 协商或诉讼：若对方拒绝赔付，可先通过交警部门调解，或直接向法院起诉，由法院根据证据和法律规定判决赔付金额。

总结：外省治疗的交通费能否赔付，关键在于是否满足必要性、关联性和合理性。建议根据实际情况收集证据，并通过合法途径主张权利。如有进一步疑问，可直接向我咨询。