在此类交通事故中，赔偿责任的划分及赔偿金额的计算需依据事故责任比例、保险情况以及实际损失等多方面因素综合确定。针对您提出的问题，核心结论如下：

1. 赔偿原则：根据《道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故赔偿一般按照事故责任比例分担。电动车主责、机动车次责的情况下，通常电动车方承担70%的赔偿责任，机动车方承担30%的赔偿责任（具体比例可能因地区或事故具体情况有所调整，但此处以常见比例为例说明）。

2. 机动车车损赔偿：

   • 计算方式：机动车车损47000元，按照30%的次责比例，电动车方应赔偿机动车方的车损金额为47000元 × 30% = 14100元。
   • 赔偿途径：
     • 如果电动车方购买了交强险或商业三者险，且保险额度足够覆盖赔偿金额，则由保险公司直接赔付给机动车方。
     • 如果电动车方未购买保险或保险额度不足，则由电动车方个人承担赔偿责任，直接支付给机动车方。

3. 人伤赔偿：

   • 人伤赔偿部分同样按照事故责任比例分担。如果机动车方有人员受伤，其医疗费、误工费、护理费等损失，电动车方需承担70%的赔偿责任。
   • 赔偿途径与人伤的具体情况、保险情况有关，可能涉及交强险的医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额，以及商业三者险的赔付。

4. 注意事项：

   • 实际赔偿中，还需考虑双方是否有过失相抵的情形，如受伤方是否存在自身过错导致损失扩大等。
   • 如果对赔偿金额或责任比例有争议，建议通过交警部门调解或向法院起诉解决。
   • 赔偿过程中，应保留好相关证据，如医疗费发票、维修费发票、事故认定书等，以便后续理赔或诉讼使用。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。