若收到道路交通事故催缴通知书后未缴费，可能会面临以下法律后果：

1. 滞纳金与罚款增加
   根据《道路交通安全法》第108条及第109条，若未在规定期限内缴纳罚款，每日将按罚款数额的3%加处罚款（滞纳金总额不超过罚款本金）。例如，若原罚款为200元，逾期30天未缴，滞纳金最高为200元，总需缴纳400元。

2. 行政强制措施

   • 扣留车辆：若涉及车辆违法（如超载、无证驾驶等），公安机关交通管理部门可依法扣留车辆，直至费用缴清。
     
   • 证件暂扣：逾期未缴费可能导致驾驶证、行驶证被暂扣，影响正常驾驶或车辆使用。

3. 信用记录受损
   未缴费记录可能被纳入个人征信系统，影响贷款、信用卡申请等金融活动，甚至对就业、出国等造成间接限制。

4. 法院强制执行
   若经催告后仍不履行，公安机关可申请法院强制执行，包括冻结银行账户、查封财产等。此时，除原罚款外，还需承担执行费用（如申请费、实际支出费用等）。

5. 刑事责任风险（极端情况）
   若涉及重大交通事故且存在逃逸、伪造证据等行为，未缴费可能被认定为“拒不执行判决、裁定罪”，面临刑事处罚（如拘役、有期徒刑）。但此类情况需结合具体案情判断，普通交通违法一般不涉及刑事责任。

建议行动：

• 收到通知书后，务必核对罚款金额、违法事实及缴费期限。
  
• 若对处罚有异议，可在收到通知书之日起60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼，而非直接拒缴。
  
• 确认无误后，尽快通过指定渠道（如银行、交管APP等）完成缴费，避免后续麻烦。
  

如有其他细节需进一步分析（如通知书类型、违法情节等），可直接向我咨询。