当股东在出资期限到期时无法履行出资义务，这确实是一个需要谨慎处理的问题，因为它不仅关系到公司的资本稳定，还可能影响公司的正常运营和其他股东的权益。以下是对此问题的详细解答：
一、明确法律责任与后果
对其他股东的违约责任：
- 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，股东未按期足额缴纳出资的，除应向公司足额缴纳外，还需向已按期足额缴纳出资的股东承担违约责任。这通常包括支付违约金、赔偿经济损失等，具体方式可依据公司章程或股东协议来确定。
对公司债权人的补充赔偿责任：
- 如果公司资产不足以清偿全部债务，债权人有权要求未履行或未全面履行出资义务的股东在其未出资本息范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任。
二、公司内部处理措施
给予宽限期与催缴：
- 公司可以先给予未出资股东一个合理的宽限期，让其有机会筹集资金并完成出资。若宽限期内仍未出资，公司应发出正式的催缴通知，明确要求其缴纳出资的金额和期限。
限制股东权利：
- 根据相关法律法规和公司章程，公司可以对未履行出资义务的股东进行权利限制，如限制其利润分配请求权、新股优先认购权、表决权等。这有助于确保公司和其他股东的权益不受损害。
解除股东资格：
- 在极端情况下，如果股东严重违反出资义务且经催告后仍不改正，公司可以通过股东会决议解除其股东资格。但这一步骤需谨慎操作，并遵循严格的程序，解除后还需及时办理法定减资程序或由其他股东或第三人缴纳相应出资。
三、法律诉讼与救济途径
诉讼要求补足出资：
- 如果股东在催缴期限内仍未出资，公司可以通过诉讼方式要求其补足出资。法院将根据事实和法律作出判决，并可能强制执行以确保出资到位。
维护公司及股东权益的诉讼：
- 当无法通过协商或其他方式解决出资问题时，公司或其他股东有权向人民法院提起诉讼，以维护自身的合法权益。这可能包括要求未出资股东承担违约责任、赔偿损失等。
四、行政责任与刑事责任（如适用）
- 在某些情况下，未履行出资义务的股东还可能面临行政责任或刑事责任。例如，如果股东虚假出资或抽逃出资，且数额巨大、后果严重或有其他严重情节，可能构成犯罪并面临刑事处罚。
五、预防与建议
- 完善公司章程和股东协议：在设立公司之初，应明确出资义务及违约后果，制定完善的公司章程和股东协议，以预防类似问题的发生。
- 加强监管和管理：公司应加强对股东出资的监管和管理，确保股东按时足额缴纳出资。这可以通过建立有效的出资监管机制、定期审计等方式来实现。
综上所述，面对股东出资期限不能出资的情况，公司应综合考虑多种因素并采取相应措施。这包括明确法律责任、内部处理、法律诉讼以及预防措施等。在处理此类问题时，建议咨询专业律师的意见以确保采取的措施合法有效，并最大程度地维护公司和股东的权益。