结论：信用卡欠款长期未还，确实可能会影响您的其他银行卡，尤其是影响您申请新的信用卡或调整现有信用卡的额度。以下是对此问题的详细分析：
一、信用记录受损
征信系统记录：信用卡欠款长期不还，发卡银行会将逾期记录上传至征信系统。征信系统是金融机构共享的信用信息平台，其他银行在审批新的信用卡申请或调整现有信用卡额度时，会查询您的征信报告。一旦发现不良信用记录，如逾期等，银行可能会认为您信用风险较高，从而拒绝发卡、降低额度或提高利率。
综合评分下降：银行在审核信用卡申请或调整额度时，会综合考虑您的年龄、收入、信用状况、负债情况等多方面因素进行打分。信用卡欠款未还会增加您的负债，进而降低您的综合评分，导致新信用卡申请不通过、额度降低或现有信用卡额度被调整。
二、负债情况评估
高负债风险：即使拖欠的信用卡款项并未直接导致您申请新信用卡被拒绝，银行也会对您的负债情况进行细致评估。若您已有多张信用卡且存在拖欠情况，银行会认为您负债过高，进而降低信用卡申请的通过率或调整信用额度。
影响其他金融产品申请：除了信用卡，您的负债情况还可能影响您申请其他金融产品，如贷款、房贷等。银行在审批这些申请时，同样会关注您的信用记录和负债情况。
三、法律后果
民事责任：信用卡欠款长期未还，银行有权通过法律途径追讨欠款，包括起诉您至法院，要求您偿还欠款及可能产生的滞纳金、利息等费用。
刑事责任：在极端情况下，如恶意透支信用卡且情节严重，根据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条的规定，这种行为可能构成信用卡诈骗罪，您将面临刑事处罚。
四、实际影响与建议
实际影响：若您的信用卡欠款逾期时间较长或欠款金额较大，即使后来已还清，也会在个人征信报告上留下不良记录。这些不良记录可能导致您在未来一段时间内难以申请到新的信用卡或贷款，或者即使申请到，也可能面临不利的条件，如高利率、低额度等。
建议措施：
总结：信用卡欠款长期未还将对您的信用记录和负债情况产生严重影响，进而可能影响您申请新的信用卡或调整现有信用卡的额度。因此，我建议您务必重视信用卡的还款问题，确保按时还款，以维护自身的良好信用状况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。