在解答您关于诉讼档案归档年度应按收案日期还是按结案日期填写的问题时，我们首先要明确的是，诉讼档案的归档年度通常与案件的结案年度相关联。

诉讼档案归档年度的确定原则：

诉讼档案的归档年度，一般应按照案件的结案年度来填写。这是因为诉讼档案的核心内容是围绕案件的审理和结案过程形成的，而结案日期标志着案件审理的终结，是案件材料形成和归档的重要时间节点。

具体解释：

1. 收案日期：虽然收案日期是案件受理的开始时间，但它并不直接决定档案的归档年度。收案日期主要用于记录案件的受理情况，是案件管理流程中的一个重要环节，但并非归档年度的确定依据。

2. 结案日期：结案日期是案件审理结束的时间，它标志着案件所有相关材料的形成和整理工作的完成。从档案保管的角度来看，结案日期是确定档案归档年度的关键依据。因为档案需要按照一定的时间顺序进行整理和保管，以便于后续的查询和利用。

3. 归档要求：根据相关档案管理规定，诉讼档案应在案件办结的年度内进行归档。这意味着，无论案件的审理过程持续了多长时间，其归档年度都应以结案年度为准。

实际操作建议：

• 在填写诉讼档案的归档年度时，应准确记录案件的结案日期，并以此作为归档年度的依据。
• 如果案件在某一年度内受理但在下一年度结案，那么归档年度应为结案所在的年度。
• 在整理和归档诉讼档案时，应确保所有案件材料都按照结案年度进行分类和存放，以便于后续的档案管理和利用。

综上所述，诉讼档案的归档年度应按照案件的结案日期来填写。这一原则有助于确保档案的准确性和完整性，便于后续的查询和利用。希望这一解答能够对您有所帮助。如果您还有其他关于诉讼档案归档的问题或需要进一步的指导，请随时咨询。