结论概述：结合《乘风2026》一公歌单公布的新闻背景，参赛者翻唱歌曲是否侵权及责任承担问题，需从歌曲版权归属、翻唱行为性质、责任主体认定三个维度综合分析。若翻唱未获授权，可能构成对原作品著作权人表演权、信息网络传播权的侵权，责任主体通常为节目制作方或直接翻唱者，具体需结合合同约定和实际行为判断。
一、歌曲版权归属：侵权认定的前提
根据《著作权法》第十条，音乐作品的著作权包括表演权、信息网络传播权、改编权等。若参赛者翻唱的歌曲仍在著作权保护期内（作者去世后50年），且未获得原著作权人或合法授权方（如唱片公司）的许可，则翻唱行为可能构成侵权。
新闻背景关联：例如，若《彩虹的微笑》原著作权人为某唱片公司，而节目组未与其签订授权协议，则参赛者翻唱该歌曲可能涉及侵权。
二、翻唱行为性质：直接侵权还是间接侵权？
- 直接侵权：若参赛者或节目组直接使用未授权歌曲进行表演或传播（如通过电视、网络平台播放），可能侵犯原作品的表演权和信息网络传播权。
- 根据《著作权法》第五十三条，未经著作权人许可，通过信息网络向公众传播其作品的，需承担停止侵害、赔偿损失等责任。
- 间接侵权：若节目组明知翻唱行为未获授权，仍提供场地、设备或传播渠道，可能被认定为帮助侵权或共同侵权。
- 例如，节目组在未审核授权文件的情况下，将翻唱视频上传至官方平台，可能需承担连带责任。
三、责任主体认定：谁该为侵权担责？
- 节目制作方：通常为第一责任主体。根据《民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。节目组作为组织者和传播者，有义务审核歌曲授权情况。
- 例外情形：若节目组与参赛者签订的合同中明确约定“由参赛者自行承担版权责任”，且节目组已尽到合理审查义务（如要求参赛者提供授权证明），则可能减轻或免除责任。
- 参赛者：若参赛者明知翻唱未获授权仍参与表演，或与节目组共同实施侵权行为（如主动提供未授权歌曲），可能需承担直接侵权责任。
- 实践中的常见情况：多数综艺节目中，节目组会统一处理版权事宜，参赛者通常不直接面对版权问题，但若参赛者自行选择歌曲且未告知节目组，则可能涉及个人责任。
四、热点事件延伸思考：对行业的警示意义
- 版权合规的重要性：近年来，音乐版权纠纷频发（如某综艺节目因翻唱未授权歌曲被起诉），节目制作方需建立完善的版权审核机制，避免法律风险。
- 参赛者的风险防范：参赛者应在签约前明确节目组的版权责任范围，避免因节目组疏忽导致自身陷入纠纷。
- 公众的版权意识提升：此事件也提醒公众，翻唱并非“自由创作”，需尊重原作者的著作权，否则可能面临法律追责。
五、法律建议：如何避免侵权风险？
- 节目制作方：
- 在节目筹备阶段，与音乐版权方（如唱片公司、音乐平台）签订全面授权协议，明确授权范围（如表演、传播、改编等）。
- 建立内部审核流程，要求参赛者提供歌曲授权证明或由节目组统一获取授权。
- 参赛者：
- 在选择翻唱歌曲时，主动向节目组确认版权情况，避免使用未授权作品。
- 若自行创作或改编歌曲，需保留创作证据（如草稿、录音），以证明原创性。
总结：在《乘风2026》的案例中，若参赛者翻唱的歌曲未获授权，节目制作方通常需承担主要责任，但参赛者也可能因共同侵权或过错行为被追责。建议节目组和参赛者均加强版权合规意识，避免法律纠纷。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。