结论概述：结合新闻背景，若《王者荣耀》4月皮肤返场活动中存在违规操作，玩家可通过收集证据、与游戏方协商、向消费者协会投诉、提起民事诉讼或向相关监管部门举报等途径维权。以下结合新闻背景及法律知识详细分析：
一、违规操作的可能情形及法律定性
在皮肤返场活动中，违规操作可能包括但不限于：
- 虚假宣传：游戏方宣传的皮肤返场信息与实际不符，如承诺返场的皮肤未实际返场，或返场皮肤与宣传描述存在显著差异。
- 价格欺诈：返场皮肤的价格设置不合理，如远高于市场价或首次销售时的价格，且未提前明确告知玩家。
- 抽奖活动违规：若返场皮肤通过抽奖方式获得，抽奖规则不透明、中奖概率不公或存在暗箱操作等。
这些行为可能违反《消费者权益保护法》、《广告法》及《反不正当竞争法》等相关法律法规，构成虚假宣传、价格欺诈或不正当竞争等违法行为。
二、玩家维权的途径
收集证据：
- 保存游戏方发布的宣传资料，如官方公告、社交媒体推广等。
- 截图或录屏记录游戏内的实际返场情况，包括皮肤种类、价格、获取方式等。
- 保留与游戏方客服的沟通记录，如聊天记录、邮件等。
与游戏方协商：
- 玩家可首先尝试与游戏方客服沟通，说明问题并要求解决。
- 若游戏方承认违规并愿意赔偿，玩家可接受赔偿方案并结束维权。
向消费者协会投诉：
- 若游戏方拒绝赔偿或协商无果，玩家可向当地消费者协会投诉，提供收集的证据并说明情况。
- 消费者协会将介入调查，并根据调查结果协调双方解决纠纷。
提起民事诉讼：
- 若消费者协会协调无果或玩家对协调结果不满意，可向法院提起民事诉讼。
- 诉讼过程中，玩家需提供充分证据证明游戏方存在违规行为，并要求游戏方承担相应的法律责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
向相关监管部门举报：
- 玩家还可向文化市场综合执法机构、市场监督管理局等相关监管部门举报游戏方的违规行为。
- 监管部门将依法对游戏方进行调查处理，并可能对其处以罚款、责令整改等行政处罚。
三、新闻背景下的特别提示
结合新闻背景，玩家在参与皮肤返场活动时，应特别注意以下几点：
- 仔细阅读活动规则：在参与活动前，务必仔细阅读游戏方发布的规则说明，了解返场皮肤的种类、价格、获取方式等关键信息。
- 理性消费：根据自身经济状况和游戏需求，理性选择是否参与活动及购买皮肤，避免盲目跟风或过度消费。
- 及时维权：若发现游戏方存在违规行为，应及时收集证据并采取上述维权途径，避免错过最佳维权时机。
四、法律后果与启示
- 法律后果：若游戏方被认定存在违规行为，将可能面临行政处罚、民事赔偿及声誉损失等严重后果。
- 对公众的启示：玩家应增强法律意识，学会运用法律武器维护自身合法权益。同时，游戏方也应加强自律，遵守相关法律法规，诚信经营，共同营造健康、公平的游戏环境。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。