在一般情况下，小交通事故判决书上原告和被告所承担的金钱责任是不一样的，但具体数额取决于事故责任划分、损失情况以及法律规定。以下从几个方面进行详细分析：
事故责任划分：
- 在交通事故中，责任划分是决定赔偿金额的关键因素。如果原告（通常是受害者或受害者家属）在事故中无责任或责任较小，而被告（通常是肇事者或肇事车辆的车主）承担主要或全部责任，那么被告需要承担的赔偿金额通常会远大于原告。
- 反之，如果原告在事故中也有一定责任，那么根据责任比例，原告可能需要自行承担部分损失，而被告则只需承担其应负的责任部分。
损失情况：
- 交通事故造成的损失包括人身损害和财产损失。人身损害可能包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等；财产损失则可能包括车辆维修费、物品损失费等。
- 判决书上会详细列出各项损失的具体数额，并根据责任划分来确定原告和被告各自应承担的金额。因此，除非双方损失完全相同且责任划分也完全相同（这种情况极为罕见），否则原告和被告所承担的金钱责任通常是不一样的。
法律规定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故的赔偿应遵循公平、合理、合法的原则。赔偿金额的确定需考虑事故责任、损失情况、当事人的经济状况等多种因素。
- 法院在判决时会依法进行裁决，确保赔偿金额既能够弥补受害者的损失，又不会给肇事者造成过重的经济负担。
举例说明：
假设在一起小交通事故中，原告因事故受伤住院治疗，产生医疗费、误工费等共计1万元；而被告的车辆因事故受损，维修费用为5000元。经交警部门认定，被告承担事故的主要责任（如70%），原告承担次要责任（如30%）。那么，在判决书上，被告可能需要承担原告损失的70%，即7000元；同时，原告也可能需要承担被告损失的30%，即1500元。最终，被告实际需要支付的赔偿金额为7000元（对原告的赔偿）-1500元（对被告的赔偿中原告应承担的部分）=5500元（若不考虑其他因素，如诉讼费等）。显然，原告和被告所承担的金钱责任是不一样的。
特殊情况：
当然，也存在一些特殊情况，如双方损失完全相同且责任划分也完全相同（如双方各负50%责任），且双方均未提出其他赔偿请求（如精神损害抚慰金等），那么在这种情况下，判决书上原告和被告所承担的金钱责任可能是相同的。但这种情况在实际中极为罕见。
总结与建议：
- 在小交通事故中，判决书上原告和被告所承担的金钱责任通常是不一样的，具体数额取决于事故责任划分、损失情况以及法律规定。
- 如果您或您身边的人遇到了交通事故纠纷，建议及时咨询专业律师（即向我咨询），以便更好地了解自己的权利和义务，并维护自己的合法权益。