结论：车停路边被指示牌砸了，赔偿责任的归属主要取决于指示牌的管理维护单位是否尽到管理义务，以及是否存在第三方过错等因素。以下是从不同角度的详细分析：
一、指示牌管理维护单位的责任
一般原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，其所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
- 在此情况下，交通指示牌的管理维护单位（如市政管理部门、交通管理部门等）通常需承担赔偿责任，除非其能证明已尽到充分的管理维护义务且无过错。
赔偿范围：
- 如果管理维护单位被认定承担责任，其需赔偿的范围通常包括车辆维修费用、因车辆损坏导致的其他直接损失（如拖车费、停车费等），以及可能因车辆损坏导致的间接损失（如误工费、交通费等，但需根据具体情况和证据来确定）。
二、第三方过错的责任
第三方原因：
- 若指示牌砸车是因第三方原因（如其他车辆碰撞导致指示牌倾倒）造成的，那么第三方也应承担相应责任。
- 在此情况下，车主可以向第三方索赔，或者如果车辆已投保车损险，也可以先向保险公司索赔，然后由保险公司向第三方代位追偿。
赔偿流程：
- 如果涉及第三方责任，车主应首先报警并保留现场证据，以便交警部门出具事故责任认定书。
- 然后，车主可以根据事故责任认定书向第三方或保险公司索赔。
三、特殊情况的处理
不可抗力：
- 如果指示牌砸车是因不可抗力的自然灾害（如狂风、暴雨等极端天气）导致的，且车辆停放在合法合规位置，那么一般由保险公司在车损险范围内赔偿。
- 但需注意，不可抗力通常指的是不能预见、不能避免且不能克服的客观情况，如果管理维护单位未尽到合理的维护义务导致指示牌在正常天气下也易倾倒，则可能不被认定为不可抗力。
车主自身过错：
- 如果车主将车辆停放在禁止停车的区域或者存在其他过错行为导致指示牌砸车，那么车主可能需承担部分或全部责任。
四、维权建议
保留证据：
- 车主应全面拍照记录事故现场，包括车辆受损详情、指示牌状态、车辆与指示牌的位置关系以及周边环境等。
- 同时，车主应保留好所有与事故相关的票据和证明材料，如维修发票、拖车费发票、停车费发票等。
及时报警和通知保险公司：
- 车主应立即报警并通知车辆投保的保险公司，详细说明事故发生的时间、地点、经过及车辆受损情况。
协商或诉讼：
- 车主可以尝试与管理维护单位或第三方协商赔偿事宜；协商不成时，可以通过法律途径提起诉讼来维护自己的合法权益。
举例说明：假设车主将车辆合法停放在路边，因交通指示牌管理维护单位未及时修剪树枝导致指示牌倾倒砸车。在此情况下，车主可以向管理维护单位索赔车辆维修费用和其他直接损失。如果管理维护单位拒绝赔偿或赔偿金额不合理，车主可以通过法律途径提起诉讼来维护自己的权益。
后续思考依据：在处理此类案件时，关键在于确定责任主体和赔偿范围。车主应保留好所有相关证据和文件，以便在必要时通过法律途径维护自己的权益。同时，车主也应了解自己的保险条款和索赔流程，以便在事故发生后能够及时获得赔偿。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。