结论概述：车钥匙被他人捡到并丢弃，捡到者可能需要承担民事赔偿责任，具体责任取决于丢弃行为是否导致实际损失以及损失的程度。若丢弃行为构成故意或重大过失，捡到者还可能面临更重的赔偿责任。在极少数情况下，若丢弃行为涉及其他违法行为，捡到者还可能承担行政或刑事责任。
详细分析：
民事赔偿责任：
- 一般情况：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，拾得遗失物的人应当妥善保管遗失物，并通知权利人领取。若拾得人因故意或重大过失致使遗失物毁损、灭失的，应当承担民事赔偿责任。因此，如果车钥匙被他人捡到后丢弃，且这一丢弃行为导致了车主的实际损失（如需要重新配制钥匙、更换锁具等），捡到者应当承担相应的赔偿责任。
- 赔偿范围：赔偿范围通常包括直接损失和间接损失。直接损失如重新配制钥匙的费用、更换锁具的费用等；间接损失则可能包括因无法及时使用车辆而产生的交通费用、误工费等。但间接损失的赔偿通常需要车主能够证明这些损失与车钥匙被丢弃之间存在直接的因果关系。
故意或重大过失的认定：
- 故意：如果捡到者明知车钥匙对车主很重要，却故意将其丢弃，以给车主造成损失或不便，这种行为构成故意。
- 重大过失：如果捡到者在处理车钥匙时未尽到合理的注意义务，如随意丢弃在公共场所或易被他人捡走的地方，导致车钥匙被他人利用或造成车主损失，这种行为可能构成重大过失。
行政或刑事责任（极少数情况）：
- 行政责任：如果丢弃车钥匙的行为违反了治安管理处罚法等相关规定，如故意损毁公私财物，捡到者可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
- 刑事责任：在极少数情况下，如果丢弃车钥匙的行为涉及更严重的违法行为，如盗窃、抢劫等（虽然这种情况较为罕见，因为单纯丢弃车钥匙通常不构成这些犯罪），捡到者可能面临刑事责任。但这种情况需要具体分析行为的具体性质和后果。
法律建议：
- 车主方面：如果车钥匙被他人捡到并丢弃，车主应首先尝试与捡到者联系，要求其赔偿损失。如果无法联系到捡到者或捡到者拒绝赔偿，车主可以向公安机关报案，并收集相关证据（如监控录像、证人证言等）以支持自己的主张。同时，车主也可以考虑通过法律途径提起民事诉讼，要求捡到者承担赔偿责任。
- 捡到者方面：如果捡到车钥匙并打算丢弃，应意识到这一行为可能带来的法律责任。为了避免不必要的麻烦和损失，建议捡到者将车钥匙交给公安机关或相关管理部门，以便车主能够及时领取。
后续行动建议：
- 车主在发现车钥匙丢失后，应尽快采取措施防止损失扩大，如更换锁具、加强车辆安全防范等。
- 如果车主决定通过法律途径维护自己的权益，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。