人民警察婚内出轨造成对方家庭破裂，受害方可以通过以下途径维护自身权益：

1. 民事层面：主张离婚损害赔偿
   根据《民法典》第1091条，若出轨行为构成“与他人同居”或“其他重大过错”（如长期出轨、导致家庭破裂等），受害方在离婚时可主张损害赔偿。需注意：
   

• 需以离婚为前提（诉讼离婚或协议离婚后单独起诉）；
  
• 需提供证据证明出轨行为（如聊天记录、照片、证人证言等）；
  
• 赔偿范围包括物质损失（如共同财产分割倾斜）和精神损害赔偿（法院根据过错程度、经济能力等酌定）。

1. 纪律层面：向公安机关内部举报
   人民警察作为公职人员，婚内出轨可能违反《公安机关人民警察纪律条令》第23条（“包养情人”或“其他违反廉洁纪律行为”），受害方可向其所在单位或上级公安机关纪检部门举报，要求给予处分（如警告、记过、降级、撤职甚至开除）。需提供初步证据（如出轨证明、家庭破裂事实等），公安机关需依程序调查并反馈结果。

2. 刑事层面：视情况追究刑事责任
   若出轨行为涉及重婚（即与他人以夫妻名义共同生活），可能构成《刑法》第258条重婚罪，受害方可向法院提起刑事自诉，要求追究出轨方及第三者的刑事责任（处2年以下有期徒刑或拘役）。需注意：

• 需证明“以夫妻名义共同生活”（如共同居住、对外以夫妻相称等）；
  
• 实践中认定标准较严格，需充分证据支持。

行动建议：

• 优先收集证据（如出轨方与第三者的亲密照片、视频、聊天记录、证人证言等）；
  
• 咨询律师评估证据效力及诉讼策略（如是否先离婚再主张赔偿，或同时提起离婚和损害赔偿诉讼）；
  
• 若涉及公职人员违纪，可同步向公安机关纪检部门提交举报材料；
  
• 保持冷静，避免采取过激行为（如公开隐私、骚扰对方等），以免自身承担法律责任。

温馨提示：法律程序需时间，建议根据实际情况权衡利弊，选择最有利于自身权益的维权方式。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。