结论：小车越黄线行驶，且黄线内为公交车道时，该行为通常构成“违反禁止标线指示”的交通违法行为，并可能因占用公交车道而面临额外的处罚。

详细分析：

1. 违反禁止标线指示：

   • 法律背景：根据交通法规，道路上的黄色实线通常表示禁止跨越或压线行驶，这是为了维护交通秩序和保障行车安全。当车辆越过黄色实线进入公交车道时，即违反了这一禁止标线指示。
   • 法律后果：对于此类违法行为，交通管理部门通常会依法对驾驶员进行处罚，包括但不限于罚款、扣分等。具体处罚标准可能因地区而异，但一般都会明确规定在当地的交通法规中。

2. 占用公交车道：

   • 法律背景：公交车道是专为公交车设置的，以确保公交车能够顺畅通行，提高公共交通效率。其他车辆在非特定时段（如公交车道允许社会车辆通行的时段）占用公交车道行驶，属于违法行为。
   • 法律后果：占用公交车道行驶的车辆，除了可能面临上述违反禁止标线指示的处罚外，还可能因占用公交车道而受到额外的处罚，如更重的罚款或扣分。同样，具体处罚标准也会因地区而异。

法律建议：

• 遵守交通法规：驾驶员应严格遵守交通法规，不越黄线行驶，不占用公交车道，以维护交通秩序和保障行车安全。
• 了解当地法规：由于不同地区的交通法规可能存在差异，驾驶员在行驶前应了解并熟悉当地的交通法规，以避免因不了解法规而违法。
• 及时处理违法记录：如果驾驶员因越黄线行驶或占用公交车道而收到交通违法通知，应及时处理违法记录，按照规定的期限和方式缴纳罚款或接受其他处罚，以免产生更严重的后果。

可能的其他情况：

• 特殊情况下的行驶：在某些特殊情况下，如紧急避险、执行紧急任务等，车辆可能需要在公交车道上行驶。但这种情况下，驾驶员应确保安全，并在事后向交通管理部门说明情况，提供相关证明材料。
• 不同地区的差异：由于不同地区的交通法规和执法标准可能存在差异，驾驶员在行驶过程中应特别注意当地的具体规定，以避免因不了解当地法规而违法。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。