妻子出轨，对方（即第三者）可能面临的法律后果主要取决于具体情形，以下从民事和刑事两个角度进行详细分析：

一、民事法律后果

1. 返还财产：

   • 如果妻子私自将夫妻共同财产赠与第三者，无过错方（即丈夫）有权通过民事诉讼要求第三者返还该财产。这是因为夫妻对共同财产享有平等的处理权，未经另一方同意擅自处分通常无效。例如，妻子未经丈夫同意，将夫妻共同存款转账给第三者，丈夫可以起诉要求第三者返还这笔钱。

2. 精神损害赔偿（间接）：

   • 虽然直接的精神损害赔偿请求通常针对出轨方（妻子），但在某些情况下，如果第三者的行为对无过错方造成了严重的精神损害，且这种损害与第三者的行为有直接因果关系，无过错方在离婚诉讼中也可能间接通过追究出轨方的责任，间接影响到第三者（比如，在财产分割上对出轨方不利，从而间接减少第三者可能获得的利益）。不过，这种情况较为复杂，需要具体案件具体分析，且直接向第三者主张精神损害赔偿在司法实践中较为罕见。

二、刑事法律后果（特定情形）

1. 重婚罪：
   • 如果第三者明知对方有配偶仍与之结婚（包括登记结婚或以夫妻名义共同生活），或者出轨方（妻子）与第三者以夫妻名义共同生活，均涉嫌重婚罪。此时，无过错方可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查后，检察院提起公诉，追究其刑事责任。重婚罪的法定刑为二年以下有期徒刑或者拘役。例如，妻子与第三者长期以夫妻名义同居，且周围邻居也认为他们是夫妻，这种情况下就可能构成重婚罪。

三、其他注意事项

1. 证据收集：

   • 在处理此类问题时，合法有效的证据至关重要。证据可以包括聊天记录、照片、视频、证人证言等，以证明第三者与妻子的不正当关系或重婚行为。但证据的收集必须遵守法律规定，不得侵犯他人合法权益或违反法律禁止性规定。

2. 理智处理：

   • 面对妻子出轨及第三者介入的情况，应保持冷静理性，避免采取暴力、名誉侵权等不合法且不可取的行为。这些行为不仅无法解决问题，反而可能引发更多麻烦和法律问题。

3. 寻求专业帮助：

   • 可以咨询婚姻咨询师或心理医生，获取专业建议和支持，以更健康的方式处理困境。同时，对于离婚、财产分割、子女抚养权等问题，也可以向我咨询，我会根据具体情况提供针对性的法律建议。

总结来说，妻子出轨，对方（第三者）在特定情形下可能面临返还财产（民事）或重婚罪（刑事）的法律后果。但具体后果取决于案件的具体情况和证据的充分性。因此，在处理此类问题时，建议保持冷静理性，依法维护自身权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。