从法律层面来说，并不存在所谓“断绝关系书”能真正切断媳妇与婆婆之间的法律关系，这样的文书在法律上没有效力，不建议写。以下从不同角度为你详细分析：

法律关系角度

在我国法律体系中，媳妇与婆婆之间的关系是基于婚姻关系而产生的姻亲关系。这种关系不像血缘关系那样具有天然的不可改变性，但也不能通过一纸文书来随意断绝。只要婚姻关系存续，媳妇与婆婆之间的这种姻亲联系就依然存在。即使婚姻关系解除（比如离婚），在特定情况下，比如涉及赡养等法律义务时，也可能存在间接的法律关联。所以，写“断绝关系书”并不能从法律上改变这种关系状态，也无法免除可能存在的法律责任和义务。

情感与家庭关系角度

如果媳妇和婆婆之间存在矛盾和冲突，想要通过写“断绝关系书”来解决问题，这并不是一个明智的选择。家庭关系是复杂而微妙的，矛盾和冲突往往可以通过沟通、理解和包容来化解。写这样的文书可能会进一步激化矛盾，伤害家庭成员之间的感情，导致家庭关系更加紧张和恶化。而且，从长远来看，这种做法也不利于家庭的和谐与稳定，可能会对家庭成员的心理健康和生活质量产生负面影响。

实际建议

如果媳妇和婆婆之间确实存在难以调和的矛盾，建议采取以下措施来解决问题：

1. 加强沟通：尝试与婆婆进行坦诚的沟通，表达自己的感受和想法，同时也倾听婆婆的意见和需求。通过沟通，增进彼此的了解和信任，寻找解决问题的办法。
2. 寻求调解：如果沟通无法解决问题，可以寻求家庭其他成员、亲戚朋友或专业调解机构的帮助，进行调解。调解可以帮助双方客观地看待问题，找到共同的利益点，达成和解协议。
3. 尊重和理解：在处理家庭关系时，要学会尊重和理解对方。每个人都有自己的性格、习惯和价值观，难免会存在差异和分歧。尊重和理解对方的差异，包容对方的不足，是维护家庭和谐的重要基础。

家庭关系是需要用心去经营和维护的，遇到问题要积极面对和解决，而不是采取逃避或极端的方式。如果你还有其他关于家庭法律方面的问题，欢迎随时向我咨询。