噪音致人精神衰弱，在符合一定条件下是可以立案的。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律依据与责任认定
民事侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产权利人不得违反国家规定排放噪声等有害物质。若楼上住户制造的噪音超过了合理限度，影响了你正常的生活和休息，这就构成了对相邻权的侵犯，楼上住户应当承担相应的民事责任。比如，长期在深夜制造噪音，导致你无法正常入睡，进而引发精神衰弱，楼上住户就可能因此被要求承担侵权责任。
- 同时，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，也应当承担侵权责任。如果楼上住户明知自己的行为会产生噪音，且这种噪音会对他人造成影响，却仍然放任这种行为的发生，那么其就存在过错，需要承担相应的法律责任。
噪声污染防治：
- 《中华人民共和国噪声污染防治法》明确规定，超过噪声排放标准或未依法采取防控措施产生噪声，干扰他人正常生活、工作和学习的现象，被定义为噪声污染。如果楼上住户制造的噪音达到了噪声污染的标准，那么你就有了明确的法律依据来维护自己的权益。例如，使用专业的噪音监测设备检测出楼上噪音分贝超过了当地规定的标准，这就可以作为噪音污染的证据。
治安管理处罚：
- 《中华人民共和国治安管理处罚法》也规定，违反关于社会生活噪声污染防治的法律规定，制造噪声干扰他人正常生活的，可处警告或罚款。这意味着，如果楼上住户的噪音扰民行为严重，你不仅可以要求其承担民事责任，还可以向警方报案，由警方对其进行治安管理处罚。
二、立案条件与证据收集
证明存在噪音扰民行为：
- 你需要通过录音、录像等方式记录楼上噪音产生的具体情况，包括时间、频率、强度等。比如，你可以在噪音发生时，使用手机录音功能记录下噪音的声音，并注明录音的时间和地点。
- 如果可能的话，还可以使用噪音监测设备记录噪音分贝，以证明噪音超标。现在市面上有一些便携式的噪音监测仪，可以较为准确地测量出噪音的分贝数。
- 获取其他受噪音干扰的邻居的证人证言也是一个很好的办法。如果有多位邻居都能证明楼上存在噪音扰民行为，那么这将大大增强你的证据的说服力。
证明精神衰弱与噪音之间存在因果关系：
- 你需要前往正规医院进行全面检查和诊断，由专业医生出具诊断证明，明确诊断为精神衰弱，并在诊断证明中注明该病症与长期噪音干扰存在关联。医生会根据你的症状、病史以及相关的检查结果，给出专业的诊断意见。
- 提供相关病历资料，包括就诊记录、检查报告、治疗方案等，以详细反映精神衰弱的病情发展过程和治疗情况。这些病历资料可以作为证明你因噪音导致精神衰弱的重要证据。
三、立案后的处理流程
确定管辖法院：
- 一般向被告住所地或侵权行为地（即房屋所在地）的基层人民法院提起诉讼。比如，如果楼上住户的户籍所在地或者经常居住地在你所在地的基层法院管辖范围内，或者噪音扰民的行为发生在你所在的房屋内，那么你就可以向该基层法院提起诉讼。
撰写起诉状：
- 起诉状需要明确写明原被告信息、诉讼请求（如停止噪音扰民、赔偿经济损失、赔礼道歉等）、事实与理由，并提交相关证据。在撰写事实与理由部分时，要详细描述楼上住户制造噪音的情况、噪音对你造成的影响以及你因此遭受的损失等。
提交诉状及证据：
- 将起诉状和相关证据提交给法院后，等待法院安排开庭审理。在开庭审理过程中，双方会进行举证、质证和辩论，最终由法院根据事实和法律作出判决。
四、其他解决途径
在考虑立案之前，你也可以尝试以下非诉讼解决途径：
与楼上居民沟通：
- 尝试友好协商，请求楼上居民减少噪音。有时候，楼上居民可能并没有意识到自己的行为会对他人造成影响，通过友好的沟通，问题可能就能得到解决。
寻求物业或社区帮助：
- 请求基层群众性自治组织、业主委员会或物业服务人进行劝阻、调解。物业和社区工作人员通常有一定的调解经验和技巧，他们可以帮助你与楼上居民进行沟通，协调解决问题。
向相关部门投诉：
- 向负责社会生活噪声污染防治监督管理的部门或地方人民政府指定的部门报告或投诉。这些部门有权对噪音扰民行为进行调查和处理，可能会对楼上居民进行警告或者罚款等处罚。
报警处理：
- 如果噪音扰民行为严重，可直接拨打110报警电话，警方会根据相关规定对噪音制造者给予警告或罚款处罚。
如果你遇到了噪音致人精神衰弱的问题，且符合上述立案条件，那么你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。同时，也可以先尝试非诉讼解决途径，看是否能够解决问题。如果你还有其他疑问或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。