将朋友老公出轨的消息私信告知朋友，这一行为本身通常不会触犯法律。不过，我们可以从几个不同的角度来详细分析这个问题：

1. 隐私权角度：

   • 出轨行为本身，虽然可能违背了婚姻中的忠诚义务，但并不直接构成违法行为（除非涉及重婚等特定情形）。然而，如果出轨的信息是通过非法手段获取的，比如偷拍、窃听等，那么这些行为就可能侵犯了他人的隐私权。
   • 在你私信告知朋友的过程中，如果你只是传递了已经公开或者朋友有权知道的信息，并没有侵犯任何人的隐私权。但如果你在获取或传递信息的过程中涉及了非法手段，就可能面临法律责任。

2. 名誉权角度：

   • 出轨行为如果被公开传播，可能会对出轨者的名誉造成损害。但在这个问题中，你只是将信息告知了朋友，并没有广泛传播，因此通常不会构成对出轨者名誉权的侵犯。
   • 然而，如果你在告知朋友的过程中，使用了侮辱性、诽谤性的语言，或者故意夸大事实，就可能对出轨者的名誉造成损害，从而面临法律责任。

3. 实际法律后果角度：

   • 在大多数情况下，私信告知朋友其老公出轨的行为，不会直接导致法律后果。因为这一行为本身并不构成犯罪，也不直接侵犯他人的合法权益。
   • 但如果出轨者因此对你提起诉讼，声称你侵犯了其隐私权或名誉权，你就需要准备相应的证据来证明自己的行为是合法的，比如证明信息的来源是合法的，或者证明你的行为是出于善意和必要的。

建议：

• 在处理这类敏感信息时，最好保持谨慎和客观。确保你传递的信息是准确和真实的，避免使用侮辱性或诽谤性的语言。
• 如果你担心自己的行为可能引发法律纠纷，可以在告知朋友之前咨询专业律师的意见，以确保自己的行为合法合规。

总之，私信告知朋友其老公出轨的行为，在大多数情况下不会触犯法律。但为了避免不必要的麻烦和法律风险，最好保持谨慎和客观的态度。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。