结论：根据您描述的情况，您是否构成犯罪需要分情况讨论，但一般情况下，仅是听说并转述他人卖麻果的信息，而自己并未参与贩卖或购买行为，通常不构成犯罪。不过，如果您的行为在特定情境下被认定为对犯罪行为的帮助或教唆，则可能面临法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一般情况下的法律责任：
- 在大多数情况下，仅仅听说并转述他人卖麻果的信息，而自己并未实际参与贩卖或购买麻果的行为，通常不会被视为犯罪。因为犯罪行为需要具备主观上的故意和客观上的行为，而您只是转述了信息，并未实施任何具体的犯罪行为。
特定情境下的法律责任：
- 帮助行为：如果您在转述信息的过程中，为购买者提供了实质性的帮助，比如指引购买地点、介绍购买方式等，且这些帮助行为对于购买行为的完成起到了关键作用，那么您可能被视为帮助犯，需要承担相应的法律责任。
- 教唆行为：如果您不仅转述了信息，还积极劝说、诱导或鼓励朋友去购买麻果，那么您的行为可能构成教唆犯。教唆犯是指故意唆使他人实施犯罪的人，根据法律规定，教唆犯应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。
法律后果：
- 如果您被认定为帮助犯或教唆犯，那么您将面临与主犯相似的法律责任，包括但不限于有期徒刑、罚金等。具体刑罚将根据您的犯罪情节、社会危害程度以及您的个人情况等因素由法院综合判断。
建议：
- 保持谨慎：在日常生活中，我们应该避免涉及任何违法犯罪的信息和行为，以免给自己带来不必要的法律风险。
- 及时咨询：如果您对自己的行为是否构成犯罪存在疑问，或者担心自己可能面临法律责任，建议及时咨询专业律师，以便得到准确的法律意见和帮助。
总结与进一步思考：
- 犯罪行为的认定需要综合考虑主观故意和客观行为等多个因素。在您描述的情况下，是否构成犯罪取决于您的具体行为以及这些行为在犯罪中所起的作用。
- 如果您担心自己的行为可能构成犯罪，或者已经面临法律纠纷，建议尽快咨询专业律师，以便得到及时的法律援助和辩护。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律意见和帮助。