结论：出借银行卡被训诫后是否会受到惩戒，取决于具体情节和法律规定，可能面临行政处罚、刑事责任或银行内部的惩戒措施。以下从不同角度详细分析：

1. 行政处罚角度：

   • 根据《中华人民共和国居民身份证法》等相关法律法规，银行卡虽非身份证，但出借银行卡的行为可能被视为违反金融管理秩序的行为。如果出借行为被认定为违法，且情节较轻，可能会受到公安机关的训诫，并可能面临罚款等行政处罚。
   • 具体来说，如果出借银行卡用于非法活动，如洗钱、诈骗等，出借人可能因“明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供支付结算等帮助”而受到行政处罚，甚至可能构成帮助信息网络犯罪活动罪。

2. 刑事责任角度：

   • 如果出借银行卡的行为涉及更严重的犯罪，如出借人明知他人利用银行卡进行诈骗、洗钱等犯罪活动，仍然出借，且情节严重，那么出借人可能构成共犯，需要承担刑事责任。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，共犯是指与犯罪人共同实施犯罪行为的人。如果出借人被认定为共犯，将可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。

3. 银行内部惩戒角度：

   • 除了法律层面的处罚外，银行也可能对出借银行卡的行为采取内部惩戒措施。这些措施可能包括限制或禁止出借人在该银行办理某些业务、降低信用评级、冻结账户等。
   • 银行内部惩戒措施的具体内容和程度取决于银行的规章制度和出借行为的严重程度。

法律建议：

• 立即停止出借行为：如果你已经出借了银行卡，应立即停止该行为，并尽快与银行联系，说明情况并寻求解决方案。
• 配合调查：如果公安机关或银行对你进行调查，应积极配合，如实说明情况，避免因为隐瞒或谎报而加重法律责任。
• 咨询专业律师：如果你对出借银行卡的法律后果有疑问或担忧，建议直接向我咨询。我可以根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。

可能后果的进一步说明：

• 如果出借行为被认定为违法且情节较轻，你可能只会受到训诫和轻微的行政处罚，如罚款。
• 如果出借行为涉及更严重的犯罪，你可能需要承担刑事责任，面临有期徒刑、拘役、罚金等处罚。
• 银行内部惩戒措施的具体影响取决于你的个人情况和银行的规章制度，可能对你的金融生活产生一定影响。

总之，出借银行卡被训诫后是否会受到惩戒，取决于具体情节和法律规定。如果你有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询，以便获得更具体和专业的法律意见。