结论：自己参与传销活动后再借钱给别人也用于传销，这笔借款在法律上通常难以要回，且自身还可能面临法律责任。以下从多个角度进行详细分析：
一、传销活动的违法性
传销活动在我国是明确禁止的违法行为。根据《禁止传销条例》等相关法律法规，传销不仅扰乱市场经济秩序，损害人民群众利益，还破坏社会稳定。参与传销活动的人员，无论其处于何种角色，都可能面临法律的制裁，包括罚款、没收违法所得，甚至刑事责任。
二、借款合同的效力
合同目的违法：
- 如果借款合同明确约定或双方默认借款用于传销活动，那么该合同的目的就是违法的。根据《民法典》的相关规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。因此，这样的借款合同在法律上是无效的。
合同无效的后果：
- 合同无效后，因该合同取得的财产应当予以返还。但是，在传销活动中，资金往往已经被层层盘剥，难以追回。此外，即使能够追回部分资金，也可能因为涉及多个违法主体和复杂的资金流转而难以分配。
三、自身参与传销的法律责任
行政责任：
- 参与传销活动的人员可能面临工商行政管理部门的罚款、没收违法所得等行政处罚。
刑事责任：
- 如果传销活动情节严重，构成犯罪的，参与者还可能面临刑事责任。根据《刑法》的相关规定，组织、领导传销活动罪是指组织、领导以推销商品、提供服务等经营活动为名，要求参加者以缴纳费用或者购买商品、服务等方式获得加入资格，并按照一定顺序组成层级，直接或者间接以发展人员的数量作为计酬或者返利依据，引诱、胁迫参加者继续发展他人参加，骗取财物，扰乱经济社会秩序的传销活动的行为。虽然此条款主要针对组织者和领导者，但普通参与者也可能因情节严重而受到牵连。
四、建议与措施
立即停止参与传销：
- 如果你或你身边的人正在参与传销活动，应立即停止，并尽快向相关部门举报。
寻求法律帮助：
- 如果你已经因为参与传销而遭受了经济损失，或者面临法律责任，建议尽快咨询专业律师（即向我咨询），了解你的权利和义务，以及可能的法律后果。
保留证据：
- 如果你试图要回借款，应尽可能保留与借款相关的证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。但需要明确的是，由于借款合同的目的违法，这些证据可能无法完全支持你的诉求。
配合调查：
- 如果相关部门对传销活动进行调查，你应积极配合，提供真实、准确的信息和证据。这有助于揭露传销活动的真相，保护更多人的利益。
总之，参与传销活动后再借钱给别人也用于传销，这笔借款在法律上通常难以要回，且自身还可能面临法律责任。因此，我强烈建议你远离传销活动，遵守法律法规，保护自己的合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。