结论：业主是否属于公众责任险或物业责任险中的“第三者”，需根据具体保险条款及事故发生时的具体情况来判断，不能一概而论。

分析说明：

1. 公众责任险中的“第三者”定义：

   • 公众责任险通常覆盖被保险人（如物业公司）因其过失或疏忽导致的第三方人身伤害或财产损失。
   • 在此类保险中，“第三者”通常指的是除被保险人及其员工、代表之外的任何其他人或实体。
   • 业主是否属于“第三者”：这取决于保险条款的具体规定。如果保险条款明确将业主排除在“第三者”之外，或者将业主视为被保险人的一部分，则业主不享受该保险的保障。反之，如果条款未明确排除业主，且业主在事故发生时并非被保险人的员工或代表，则业主可能被视为“第三者”。

2. 物业责任险中的“第三者”定义：

   • 物业责任险是专门针对物业管理活动中可能产生的责任风险而设计的保险。
   • 在此类保险中，“第三者”同样指的是因被保险人（物业公司）的过失或疏忽而遭受人身伤害或财产损失的第三方。
   • 业主是否属于“第三者”：与公众责任险类似，这取决于保险条款的具体规定。如果保险条款将业主明确列为被保险人或排除在“第三者”之外，则业主不享受该保险的保障。如果条款未明确排除，且业主在事故中作为独立的第三方受损，则可能被视为“第三者”。

3. 实际案例与保险条款的解读：

   • 在实际案例中，法院通常会根据保险条款的具体内容、事故发生的经过以及双方当事人的举证情况来综合判断业主是否属于“第三者”。
   • 例如，如果业主在小区内因物业公司的疏忽而摔倒受伤，且保险条款未明确排除业主作为“第三者”的资格，则业主有权向保险公司索赔。

法律建议：

• 仔细阅读保险条款：业主和物业公司在购买或续保时，应仔细阅读保险条款，特别是关于“第三者”的定义和排除条款，以明确保险的覆盖范围。
• 咨询专业律师：在发生事故或纠纷时，建议咨询专业律师，以便根据具体情况和保险条款来评估业主是否属于“第三者”，并确定相应的法律责任和索赔途径。
• 保留相关证据：无论是业主还是物业公司，在事故发生后都应保留相关证据，如现场照片、医疗记录、证人证言等，以便在需要时提供证明。

可能后果：

• 如果业主被认定为“第三者”并成功索赔，物业公司可能需要承担相应的赔偿责任，而保险公司则会在保险范围内进行赔付。
• 如果业主不被认定为“第三者”或索赔失败，业主可能需要自行承担损失，或者通过其他途径（如与物业公司协商、提起诉讼等）来寻求赔偿。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。