结论：已获执行终本并不意味着诉讼已经完全结束，排队立案可能是执行程序中的一个环节，与诉讼是否结束无直接关系。

详细解释：

1. 执行终本的含义：

   • “执行终本”是执行程序中的一个术语，通常指的是在执行过程中，由于某种原因（如被执行人无财产可供执行、执行标的物灭失等），法院裁定终结本次执行程序。但这并不意味着执行程序完全结束，而是暂时中止，待有条件时（如发现被执行人有新的财产线索）可以恢复执行。

2. 排队立案与诉讼的关系：

   • “排队立案”通常指的是在法院立案庭，由于案件数量众多，需要按照一定的顺序和规则进行立案登记。这与诉讼是否结束没有直接关系。在诉讼过程中，无论是民事诉讼、刑事诉讼还是行政诉讼，立案都是诉讼程序的开始阶段，而执行程序则是诉讼程序结束后的一个环节（如果判决或裁定需要强制执行的话）。
   • 在您的情况下，如果已经获得了执行终本的裁定，但又在排队立案，这很可能是指在执行过程中，由于某种原因（如需要追加被执行人、变更执行标的等）需要重新立案或恢复执行程序，而法院正在按照顺序处理这些立案申请。

3. 诉讼是否结束的判断：

   • 诉讼是否结束，主要取决于判决或裁定的生效情况以及执行程序的进展。如果判决或裁定已经生效，并且执行程序已经完全结束（即所有执行标的都已经实现或无法实现），那么可以认为诉讼已经结束。
   • 在您的情况下，由于已经获得了执行终本的裁定，但执行程序可能并未完全结束（因为可能存在恢复执行的条件），所以不能简单地认为诉讼已经结束。

法律建议：

• 如果您对执行终本或排队立案的具体情况有疑问，建议直接向负责执行的法院或法官咨询，以获取更准确的信息。
• 如果您认为执行程序存在不当或违法行为，可以依法向法院提出异议或申请复议，以维护自己的合法权益。

后续行动：

• 您可以继续关注执行程序的进展，及时与法院沟通了解情况。
• 如果发现新的财产线索或认为执行程序存在其他问题，可以及时向法院申请恢复执行或提出异议。

希望以上解释和建议能对您有所帮助。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。