如果未婚男生发现被别人家用监控监视，可以采取以下措施：

1. 明确监视行为是否合法：

   • 首先，需要判断这种监视行为是否侵犯了你的合法权益，比如隐私权、肖像权等。如果监视行为涉及非法安装监控设备、偷拍、偷录等，那么这种行为很可能是违法的。

2. 收集证据：

   • 如果确定监视行为是非法的，你应该尽量收集相关证据，包括监控设备的安装位置、拍摄内容、拍摄时间等。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。

3. 与对方沟通：

   • 在采取法律手段之前，你可以尝试与对方进行沟通，了解他们为什么要进行监视，并表达你的不满和担忧。有时候，通过沟通可以解决误会或达成和解。

4. 报警或寻求法律帮助：

   • 如果沟通无果，或者监视行为已经严重侵犯了你的合法权益，你应该及时报警或寻求法律帮助。你可以向当地公安机关报案，或者咨询专业律师（比如我）了解你的法律权益和维权途径。

5. 采取法律措施：

   • 在律师的协助下，你可以根据具体情况采取法律措施，比如提起民事诉讼，要求对方停止监视行为并赔偿损失；或者向相关监管部门举报，要求对方承担行政责任。

6. 注意保护自己的隐私：

   • 在整个过程中，你要注意保护自己的隐私，避免个人信息被泄露或滥用。同时，也要保持冷静和理智，不要采取过激行为或言语攻击对方。

总之，如果发现被别人家用监控监视，你应该首先判断监视行为的合法性，并采取相应的措施来维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。