在审理交通事故案件时，医院的医疗记录和法院摇号的伤残鉴定都是重要的依据，但它们的作用和侧重点有所不同。

1. 医院的医疗记录：医疗记录是交通事故受害者接受治疗过程中形成的，详细记录了受害者的伤情、治疗过程、康复情况等。这些记录对于证明受害者的伤情程度、治疗费用以及后续康复需求等具有重要作用。在审理过程中，法院会依据医疗记录来评估受害者的实际损失和赔偿需求。

2. 法院摇号的伤残鉴定：伤残鉴定是由法院指定的专业机构或专家进行的，旨在评估受害者的伤残等级和丧失劳动能力程度。伤残鉴定结果对于确定赔偿金额、残疾赔偿金以及后续生活护理费用等具有决定性意义。在审理过程中，法院会依据伤残鉴定结果来判决相应的赔偿项目和金额。

综上所述，医院的医疗记录和法院摇号的伤残鉴定在审理交通事故案件时都是不可或缺的依据。医疗记录主要证明受害者的伤情和治疗情况，而伤残鉴定则主要确定受害者的伤残等级和赔偿标准。法院在审理时会综合考虑这两方面的证据，以做出公正、合理的判决。