银行工作人员私自查询他人名下存款及银行流水，可能涉及侵犯公民个人信息罪，同时也可能触犯非法获取计算机信息系统数据罪，具体取决于查询的方式和目的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 侵犯公民个人信息罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，构成侵犯公民个人信息罪。这里的“公民个人信息”，包括姓名、身份证件号码、通信通讯联系方式、住址、账号密码、财产状况、行踪轨迹等。
   • 应用分析：银行工作人员私自查询他人名下存款及银行流水，显然是在未经授权的情况下获取了他人的财产状况信息，这属于公民个人信息的范畴。如果查询行为情节严重，如多次查询、查询大量信息、将查询到的信息用于非法目的等，就可能构成侵犯公民个人信息罪。

2. 非法获取计算机信息系统数据罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百八十五条的规定，违反国家规定，侵入国家事务、国防建设、尖端科学技术领域的计算机信息系统，或者采用其他技术手段，获取该计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据，情节严重的，构成非法获取计算机信息系统数据罪。虽然银行系统不属于国家事务、国防建设、尖端科学技术领域的计算机信息系统，但此条款中的“其他技术手段”和“情节严重”具有广泛的解释空间，如果银行工作人员通过技术手段（如破解密码、利用系统漏洞等）非法获取银行数据，且情节严重，也可能触犯此罪。不过，在大多数情况下，银行工作人员私自查询他人信息更侧重于信息本身的非法获取，而非技术手段的非法侵入，因此更倾向于构成侵犯公民个人信息罪。但若查询行为确实涉及了非法侵入计算机信息系统的技术手段，则也可能同时构成此罪。
   • 特殊情形说明：在司法实践中，如果银行工作人员利用职务之便，通过内部系统查询他人信息，虽然未直接“侵入”计算机信息系统，但因其违反了银行内部规定和职业道德，且获取了不应获取的信息，这种行为更侧重于对公民个人信息的侵犯。然而，如果查询行为伴随着对银行计算机信息系统的非法操作（如使用非法软件、破解密码等），则可能同时构成非法获取计算机信息系统数据罪。

法律建议：

• 对于银行工作人员而言，应严格遵守职业道德和法律法规，不得私自查询他人名下存款及银行流水。如因工作需要查询，必须获得合法授权，并按照规定程序进行。
• 对于受害者而言，如果发现自己的银行信息被私自查询，应立即向银行反映，并保留相关证据。如银行未妥善处理，可向公安机关报案，维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果银行工作人员的行为构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
• 同时，银行也可能因管理不善、员工违法等行为承担相应的民事责任或行政责任。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。