若贪污罪中被没收的“个人财产”涉及共有财产，需先对共有财产进行分割，确定属于犯罪分子个人所有的部分后予以没收，不能直接没收共有财产中其他共有人所有的份额。具体分析如下：

1. 共有财产的分割原则
   根据《刑法》第六十四条及《民法典》关于共有财产的规定，若贪污所得与他人共有财产（如夫妻共同财产、家庭共有财产等），需先通过法律程序分割共有财产。分割时需遵循以下原则：

   • 区分合法与非法部分：若共有财产中部分资金来源于贪污所得，应先剥离该部分及其收益，归入犯罪分子个人财产范围；
     
   • 保护其他共有人权益：其他共有人合法所有的财产份额（如配偶的工资收入、家庭成员的合法赠与等）不得没收，需通过协议分割或诉讼分割明确归属。
     

2. 分割程序与证据要求

   • 举证责任：其他共有人需提供证据证明其对共有财产的合法贡献（如银行流水、购房合同、工资证明等），以主张分割；
     
   • 司法审查：法院或执法机关会审查证据真实性，若无法证明合法来源，可能推定该部分财产与贪污行为有关，纳入没收范围；
     
   • 特殊情形：若共有财产完全由贪污所得形成（如用赃款购买房产登记在配偶名下），可能适用《刑法》第三百九十五条关于“巨额财产来源不明罪”的延伸规定，但需严格证据链支持。
     

3. 实务中的常见问题与处理

   • 财产混同：若贪污所得与合法财产长期混同（如共同经营企业），需通过审计、评估等方式区分比例，仅没收犯罪分子个人份额；
     
   • 善意第三人保护：若共有财产已转让给第三方（如房产出售给不知情买家），需根据《民法典》第三百一十一条关于“善意取得”的规定，保护第三方权益，不追溯没收；
     
   • 家庭成员连带责任：除非家庭成员共同参与贪污行为，否则不得因亲属关系直接没收其合法财产，但需注意《刑法》第六十四条中“供犯罪所用的本人财物”可能涉及家庭共有物品的特殊情形。
     

建议：若涉及共有财产没收问题，需尽快委托律师介入，通过法律程序主张分割共有财产，并提交充分证据证明合法份额，以最大限度保护自身权益。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据材料提供针对性分析。