在借款相关的法律文件中，一般签字会写“借款人”而非“申请人”。以下是对这一问题的详细解释：

1. 法律文件中的角色定位：

   • 在借款合同或借条等法律文件中，主要涉及两个角色：出借人和借款人。出借人是提供资金的一方，而借款人则是接收资金并承诺还款的一方。
   • “申请人”这一表述，通常出现在需要向某机构或组织提交申请以获取某种权益或服务的场合，如贷款申请、信用卡申请等。但在借款合同或借条中，并不使用“申请人”这一表述。

2. 签字的意义与法律效力：

   • 签字是确认法律文件内容并表示同意承担相应法律责任的行为。在借款合同或借条上签字，意味着借款人确认了借款事实、借款金额、还款期限等关键条款，并承诺按照约定还款。
   • 如果使用“申请人”这一表述，可能会引发法律上的歧义，因为“申请”并不直接等同于“借款”或“承诺还款”。因此，为了明确法律关系，避免不必要的纠纷，一般会在借款合同或借条上使用“借款人”这一表述。

3. 实际案例与法律实践：

   • 在实际的法律实践中，无论是个人之间的借款还是企业与个人之间的借款，借款合同或借条上通常都会明确标注“借款人”和“出借人”的身份，并要求双方签字确认。
   • 如果因为表述不清或签字不当而引发纠纷，法院在审理时也会根据法律文件的内容、双方的实际行为以及相关法律法规来综合判断双方的法律关系和责任。

4. 建议与注意事项：

   • 在签订借款合同或借条时，务必明确标注“借款人”和“出借人”的身份，并确保双方签字确认。
   • 如果对法律文件的内容或条款有疑问，建议咨询专业律师或法律机构，以确保自己的权益得到保障。
   • 签字前务必仔细阅读法律文件的内容，确保自己完全理解并同意其中的条款和条件。

综上所述，在借款相关的法律文件中，签字一般会写“借款人”而非“申请人”。这是为了明确法律关系、避免不必要的纠纷，并确保借款合同的法律效力和可执行性。如果你在借款方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。